The one thing that I can think to do would be to cut that protruding cord so that next year the tree will be able to close that spot in the bark sooner.

I knew there had to be some Steemians around here! I live just outside of Fayetteville, and I have the same thing with tomatoes this year, they won't ripen, the few that I have hanging around out in the garden.