Refusal Price / Цена отказа ENG/RU
The girl was twenty when a forty-two-year-old man suddenly proposed to her. She was ambitious, dreaming of her own path, but inside she remained vulnerable. She said "no" because she wanted to build her career first and understand herself. They parted as friends.
He kept saying for a long time that her refusal supposedly ruined his life. Years passed — she grew, became stronger, achieved a lot, but the shadow of that conversation still lived in her memory. Sometimes it seemed to her that his reproaches stuck to her forever.
But does she really have to carry this guilt?
Девушке было двадцать, когда сорокадвухлетний мужчина внезапно сделал ей предложение. Она была амбициозна, мечтала о своём пути, но в душе оставалась уязвимой. Она сказала «нет», потому что хотела сначала построить карьеру и разобраться в себе. Они расстались друзьями.
Он долго твердил, что её отказ якобы разрушил его жизнь. Прошли годы — она выросла, окрепла, многого добилась, но тень того разговора всё ещё жила в её памяти. Порой ей казалось, что его упреки прилипли к ней навсегда.
Но действительно ли она должна нести эту вину?