Where I’m from in the South where there are a lot of flies (and ants) at picnics, it’s “flies to honey”.

Normally we’re not using honey to attract bees. We using honey to attract prey, e.g. ‘honeypot’, or there’s some annoying thing we don’t want to attract which wants our honey.