I guess if you don't control the private keys then you don't own the coins, either. In case of Exodus, I think what should happen is exactly that: if you move your private key to another wallet, you should be able to access the airdrops.