promise friends

in #esteem7 years ago (edited)

image

masih ingatkah janji yang pernah kau ucap,,
ketika senja menebarkan warna jingganya,,
menyaksikan bait bait yang kau untai
menjadi sya'ir yang begitu indah,,

yang membat burung burung terdiam sejenak,,
dalam kicauan yang sedang memanggil sahabat
sahabatnya tuk kembali ke pesanggrahannya,,

anginpun membelai mesra suasana jingga,,
hingga tak satupun suara dedaunan terdengar
membisik telinga dalam jiwa,,
itulah saksi janjimu yang merasuk bathinku,,
tak kan pernah ku lupakan sa'at itu,,

karna itu bagian dari hidupku,,
isi dari irisan jiwaku,,
yang membuatku mampu tegar selalu,,
arungi hudup karena janjimu.

#english

still remember the promise you've ever said ,,
when dusk spreading the color of the jingganya ,,
watching the stanza that you stranded
become so beautiful sya'ir ,,

the bird birds pause for a moment ,,
in a chirp that is calling a friend
his friend tuk back to pesanggrahannya ,,

the wind caressed the orange atmosphere,
until no foliage sounds
whisper ear in soul ,,
that is the witness of your promise that pervades my body,
I will never forget that sa'at ,,

because that's part of my life ,,
content of my soul slice ,,
that makes me able to be strong always ,,
Arrange hudup because of your promise.