Robin Sloan. Mr. Penumbra's 24-Hour Bookstore

in #esteem7 years ago

Müxtəlif kitab etiketlərində "Nə kitab hər kəsin xoşuna gəlir?" Kimi bir sual var. Bəlkə də belə bir kitabım var. Oxumaya başlamazdan əvvəl YouTube haqqında çox müsbət rəylər və onun haqqında Goodreads gördüm, belə ki, cənab Penumbra'nın "24-Hour Bookstore" inanılmaz bir şey gözləyirdi. Müəllif özü açıq-aydın kitabını macəra kitabları kimi eyni kitabda qoymaq istədi, amma mənim fikrimcə, çox düz çıxdı.


gxfjunp02a.jpg
image

Bu romandakı oxucular, ilk növbədə, qəbula görə cəlb olunurlar: retro üslubda sirli bir kitab, oxucuların gizli cəmiyyəti, üstəgəl tipoqrafiya, qrafik dizayn və İT şirkətləri ilə San Francisco. Bəli, ədalətlə qeyd edirəm ki, köhnə və yeni birləşmə fikri o qədər də pis deyil və yazar həqiqətən yazdığı hər şeyi sevir. Bundan daha çox! Mən də bu mövzulara bənzəyirəm, özümə nəşriyyat sektorunda işləyirəm və işimi çox sevirəm, yaxşı tipli əsərlərin təəccübləndirilməsinə mənə səmimi bir zövq verir və birdən çox film seyr edirəm və Silikon Vadisi haqqında bir çox fərqli məqalədən daha çox oxudum. Yəni mən nə danışıram: normal bir vəziyyətdə məni maraqlandıran mənbələrə bənzəyirəm, bədii əsərlərdə ("İlk oyunçu hazırla" layiqli bir nümunədir), amma bir şey səhvdir. Burada məni narahat etdi. Katarsis işə yaramadı, əksinə, təsirin əksinədir.

Kitabın qəhrəmanları haqqında demək olar ki, bunların hamısı xüsusi hobbi olan yaxşı insanlardır. Clay, məsələn, əsas xarakter, Ruby proqramçı, fantaziya və masa üstü RPG pərəstişkarı, buradakı belə maraqlı və çoxfunksiyalı bir xarakter kimi görünsə də, heç bir şey yoxdur. Və ya Google-da işləyən qız dostu da məni çox yönlü bir insan kimi təəccübləndirməmişdir. Mənim həyatımda belə bir şey var idi: maraqlandıran bir insanı görürsən, hobbiniz və zövqiniz bir çox cəhətə uyğun gəlir, amma sonunda danışmaq üçün heç bir şey olmayacaq. Və bu insan haqqında deyil, ümid edirəm ki, mənimlə deyil, bəzi daxili qutular və ya bu kimi bir şeyin üst-üstə düşməməsi ilə bağlıdır. Budur, mənə "24-Hour Bookstore" ilə baş çəkdim.

Bir roman kimi baxdığınız zaman, olduqca xeyirli və müsbət hala gəlir: hekayə prosesində heç kim öldürüldü, ümumiyyətlə, heç kim öldü, heç bir qaranlıq qüvvət və xüsusilə pis əxlaqsızlar var. Ən azı bu kitab xəyal qırmadı. Və bu roman müasir cəmiyyətin dəyərlərini yaxşı əks etdirir. Məsələn, kitabı bitməzdən əvvəl yaxşı xarakter pisliyi məğlub edərsə, uzun ömürlü qohumunu və onun həyatına olan məhəbbətini tapıb evlənməyə tələsdi. Həmin romanda çox real xoşbəxt bir son var: simvolların hər biri indi uğurlu bir işə malikdir! Yalnız epiloqada başlayan cənnət hökm sürür.

Kitabın məni sevdiyinə baxmayaraq, həqiqətən, həqiqətən, onun kontekstinə xoş gəldin. Romanın başlıca intrigi bu əsrin 15-ci əsrin tam gerçək printeri olan Alda Manuciusun mətbəə sirrinin ətrafında baş verir. Həmin dövrün ən yaxşı oyma və tipli dizaynerlərindən biri həqiqətən Griffo Geritzun ilə işləmişdi, lakin əslində gözəl şriftlər hazırlayan Francesco Griffo idi. Birgə işlərinin ən məşhur kitabı "Polifile Hypnerotomachia" çox sirli əsərdir. Onun müəllifi tam olaraq bilinmir, hətta adı problemli deyildir, "Polifile xəyalında sevginin mübarizəsi" kimi bir şey də özündə bir çox zənginliyi və "yuxu içində yuxu" fenomeninin ideyasını ehtiva edir. Bu kitab üçün, Manucia'nın tanış yazı şablonu daha zərif bir hala çevrilmişdir və layout sadəcə bir əsər idi, xüsusilə həmin dövrdə çap inkişaf səviyyəsini nəzərə alaraq. Bundan əvvəl Griffo Edna haqqında Edna kitabında şriftlərlə oynamışdı, gözəl lirələrə sahib idi və eyni məktublar bir az fərqlənir və mətnə xüsusi zəriflik verir. Alda Manutyanın nəşriyyat və nəşriyyat evi şübhəsiz ki, bu barədə daha çox bilmək layiqdir.

Qısaca yekunlaşdırmaq üçün, kitabdan çox şey gözləmirsinizsə, bu, pis deyil - gözəl bir süjet, yaxşı bir son. Həyatı tamamilə dəyişdirən və ya gözyaşı gətirən bir şeyə ümid etməyin - yalnız ədəbiyyat əyləncəli. Bəlkə də, bu kitabı Scooby Doo komikası kimi oxuyursanız, ballar daha yüksək olacaq.