Только время может раставить все на свои места. А пока, лучше всего 1,2 раза всем вместе проговорить ситуацию с братом мужа и больше а дальше пытаться забыть все исключив все, что может напоминать о трагедии. Если через месяц "ШОК" не пройдет есть смысл поискать психолога.