Dragoste la umbra palmierului
Un palmier stă singur lângă canal, stând în tăcere, poteca de țară se întinde de-a lungul ei, râzând cu sunetul unui copil.
Cerul este albastru, soarele strălucește, cântecul vântului se amestecă cu norii, mintea mea se oprește, ascultându-i chemarea.
Lumina se joacă printre frunze, iluzia atinge ochii, dragostea este ascunsă în tristețea acestui soare și a ploii.
Onduleurile cad pe apa canalului, desenând o imagine blândă, îmi amintesc cuvintele tale, pieptul meu se simte atât de greu.
Palmierul spune încet, dragostea nu se termină niciodată, așa cum se schimbă anotimpurile, totuși pământul nu moare.
Văd pe acea potecă, câți oameni merg, nimeni nu știe în inima mea, stai în secret.
Păsările se întorc la cuiburi, lumina serii cade, dragostea din inima mea nu se oprește fără niciun motiv.
Vântul se leagănă în ramurile copacului, ascultă povestea mea, amintirea ta se joacă pe frunze, cuvintele tăcute se joacă în ton.
Ca o față arsă de soare, palmierul e tare la exterior, sucul lui unduiește înăuntru, ca valul iubirii.
Ai fost pe această cale, într-o zi în acea dimineață, soarele se juca în ochii tăi, mintea mea s-a dus la târg.
Chiar și astăzi, când văd acea cale, stând lângă canal, mi se pare că ești lângă mine, Maya atinge cuibul.
Iubirea înseamnă oprire, dar trăire profundă, așa cum știe acel palmier, stând în picioare și dansând chiar și în furtună.
Luna răsare în apa canalului, lumina cade pe palmier, mintea mea spune, vii din nou, stăm împreună noaptea.
Praful cărării, cântecele oamenilor, se amestecă cu mirosul pământului, iubirea e așa, există doar în ritmul vieții.
Dacă într-o zi, la umbra palmierului, te vei întoarce în tăcere, vei vedea că sunt încă acolo, așteptându-te.