die niedlichen Blumen

Auch wenn ich derzeit weit entfernt von meiner Heimatstadt lebe, werden die Erinnerungen und Gewohnheiten, mit denen ich aufgewachsen bin, niemals aus meinem Inneren verschwinden.

In Japan sind gerade die Feierlichkeiten zum Obon-Fest zu Ende gegangen – einer traditionellen Zeit, in der man verstorbener Familienangehöriger und Vorfahren gedenkt und sie ehrt. Obon ähnelt in gewisser Weise dem mexikanischen Día de Muertos (Tag der Toten).

Der August ist in Japan eine Zeit, die eine gewisse Melancholie in sich trägt, aber dennoch wunderschön ist. Es ist eine Zeit, die man mit seinen Liebsten verbringt oder in der man derer gedenkt, die man verloren hat. Als wir noch jung waren, kamen unsere Familien während der Obon-Tage zusammen, und solche Erinnerungen bleiben uns meist lange erhalten. Auf die Gedenktage für Hiroshima und Nagasaki folgt am 15. August der Gedenktag, der an das Ende des Zweiten Weltkriegs erinnert. Zugleich verbringen wir die Obon-Zeit gewöhnlich im Kreis unserer Familie.