[ITA] MINI WAFFLE DI PATATE E PANCETTA [ENG] SMALL WAFFLES OF POTATOES AND BACON

[ITA]
Ciao a tutti voi! Conoscete i waffle? Sono dei gustosi dolci a forma di cialda, molto diffusi in america e altri paesi.
Oggi voglio proporvi una variante dei classici waffle dolci, preparerò i "waffle salati alle patate e pancetta"! Sono l'ideale per un pic-nic o un pranzo veloce, si preparano in pochissimo tempo.

Per realizzarli avremmo bisogno dell'apposita piastra,e dargli la forma nota a gratella.

Vediamo insieme come prepararli!

[ENG]
Hi everybody! Do you know what are waffles? They are tasty wafer-shaped sweet, very common in America and other countries.
Today I want to offer you a variation of the classic sweet waffles, therefore I will prepare the “salty waffles with potatoes and bacon"! They are ideal for a picnic or a quick lunch and they are prepared in no time.

To realize them we would need the special plate to give it the grid shape.

Let's see together how to prepare them!

:INGREDIENTS:

Potatoes 3
Bacon 100 gr
Flour 1 spoon
Egg 1
Roman pecorino cheese to taste
Salt to taste
Black pepper to taste

(Immagine tratta da pixabay)

[ITA]
🔶️PREPARAZIONE🔶️

1... Iniziamo con il pelare, lavare e tagliare le patate a cubetti e mettiamole a bollire in un pentolino finché non saranno cotte.

[ENG]
🔶️PREPARATION🔶️

1 ... Let's start with the peel, wash and cut the potatoes into cubes and put them to boil in a little pot until they are cooked.

[ITA]
2... Nel frattempo che le patate cuociono tagliamo la cipolla in pezzettini, sgrassiamo la pancetta e adagiamoli su un pentolino con un filo di olio. Soffriggiamo per 5 min circa.

[ENG]
2 ... Meanwhile, when the potatoes are cooking, cut the onion into small pieces, scrape out the bacon and place it on a little pot with a little amount of oil. We fry for about 5 minutes.

[ITA]
3... Quando le patate saranno cotte mettiamole in una ciotola e schiacciamole con uno schiaccia patate.

[ENG]
3 ... When the potatoes are cooked, put them in a bowl and crush them with a potato masher.

[ITA]
4... Aggiungiamo alle patate schiacciate la pancetta e la cipolla cotte in precedenza, il pecorino romano grattugiato, uovo, farina, pepe nero e un pizzico di sale.

[ENG]
4 ... Add the previously cooked bacon and onion, grated pecorino cheese, egg, flour, black pepper and a pinch of salt to the mashed potatoes.

[ITA]
5... Amalgamiamo per bene tutti gli ingredienti, e trasferiamo un cuccchiaio di composto sulla piastra waffle ben calda. Cuociamo per circa 10 min, o fin quando non diventeranno ben dorate. Ripetiamo l'operazione fino a quando non avremmo terminato tutto.

[ENG]
5 ... We mix all the ingredients well, and transfer a spoonful of the mixture onto the hot waffle plate. Cook for about 10 minutes, or until they become golden brown. We repeat the operation until we have finished everything.

[ITA]
Ecco pronti i nostri waffle! Se gradito possiamo versare anche qualche salsina, io ho scelto il ketchup.

[ENG]
Here they are our waffles ready! If you like you can also pour onto it some sauce, I chose the ketchup.

[ITA]
Alla prossima ricetta....

[ENG]
See you next recipe ....

N.B
Tutte le foto sono di mia proprietà.

[ENG]
N.B
All photos are my property.