Les expressions Québécoises ;)

Source image : https://offqc.com/2014/04/07/learn-to-swear-in-perfect-quebecois-french-in-39-seconds-flat-758/

Bonjour,

Aujourd'hui, j'aimerais vous parler de quelques expressions Québécoises qui font parties de notre culture et pour rire un peu. ;)

Nous parlons le français mais avec des accents , ici on nomme cela , le joual , comme une sorte de dialecte. On dit souvent qu'on parle le Québécois , tout simplement.

Pour la définition de joual :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Joual

J'ai déjà eu une amie du Nord de la France qui m'a appris quelques mots en Chti et ça me fais penser un peu au langage Québécois. ;)

Les mots de l'église:

Il ne faut pas généraliser car ce n'est pas tous les Québécois(es) qui vont utiliser les mots de l'église.Disons que ce n'est pas bon pour l'image de sacrer, ce n'est pas très classe lol.

Quand un Québécois(e) est en colère , il va utiliser les mots de l'église mais transformés comme par exemple:

Tabarnak (le tabernacle)
Câlisse (le calice)
Esti ou sti ( l'hostie)
Cibouère ( le ciboire)
Crisse ( le Christ)
Sacrament ( le sacrement)

Source photo : https://www.holyart.fr/accessoires-pour-la-liturgie/calices-ciboires-patenes/calices-ciboires-patenes-en-metal/calice-ciboire-et-coupe-de-communion-creneles-or

Ce sont les sacres ou les jurons, il faut dire qu'à l'époque où la religion catholique était omniprésente , c'était mal vu de sacrer et sacrer dans une église , ça ne se faisait carrément pas.

Parfois nous allons mettre tous ensemble ces mots de l'église comme par exemple : Câlisse de tabarnak de criss de cibouère.

Il y a beaucoup de ces mots qui sont utilisés dans des phrases , même si on est pas en colère comme par exemple : I fait frette en tabarnak , ça veut dire qu'il fait beaucoup froid , le tabarnak ici vient amplifier le mot frette ( froid).

Si un homme par exemple , dans un bar , est en colère après un autre homme et le menace de lui donner un coup de poing au visage ,il va dire : M'a t'en côlisser une sua yeule ( gueule).

Je vous rassure là , on est pas des gens violents en général hein , c'est juste parce que je parle de certaines expressions et que je veux vous donner des exemples. lol

Si quelqu'un vous dit , décolisse , ça veut dire va-t-en ! Ou bien , si on vous dit , jm'en câlisse , ça veut dire , je m'en fou !

Je pourrais continuer longtemps mais je vais m'arrêter ici , la prochaine fois , je vous parle des expressions de chez nous mais en général.

Je vous mets ici une courte vidéo de l'humoriste Martin Matte , il a déjà été vous voir en Europe. Cette vidéo , vous montre un aperçu d'un Québécois en colère mais je le répète , on fait pas tous ça hein. lol

Et une autre courte vidéo des têtes à claques lol

Rires garantis lol haha !

Have fun and enjoy !