[Traduction] Vision pour BitShares

Bonjour à tous !

Sans surprise, je vous ai traduit une nouvelle fois un article de Daniel Larimer (@dan ou @dantheman), le cofondateur de BitShares, Steem et EOS.

Cet article date de l'époque Avant Steem (faut que les historiens commencent à se faire à l'idée qu'il y a un avant un après Steem :p ). Il date précisément du 28 décembre 2015 et a été publier sur le blog original de @dan : Bytemaster's blog.

Je le trouve particulièrement intéressant, car un peu plus de deux plus tard, nous pouvons voir comment cette vision à plus se concrétiser, où en est rendu la communauté Bitshares aujourd'hui avec, entre autres, l'écosystème Openledger et la blockchain Karma. Cette dernière (encore en développement) semble ce qui se rapproche le plus à l'heure actuelle du concept de Société d'Aide Mutuelle dont parle @dan dans cet article.

Je vous invite à en apprendre davantage sur BitShares et Openledger si vous ne les connaissez pas encore ! En attendant, cet article est une belle introduction à l'idée profonde derrière cette communauté et ses communautés :)

Je traduirais prochainement d'autres articles du blog de @dan concernant les Sociétés d'Aide Mutuelle et des informations officielles sur BitShares, Karma et autres !

Bonne lecture à vous et merci pour votre soutient !

---

Vision pour BitShares

Une nouvelle année, appelle une vision et une orientation nouvelles pour BitShares. Depuis trop longtemps, BitShares a évolué sans but ou direction clairement, et uniformément, énoncé. Aujourd'hui, je voudrais proposer ma vision pour BitShares en 2016 et pour les années à venir. La vision la plus élevée est de créer une société bien ordonnée qui est gouvernée d'une manière qui adhère pleinement au principe de non-agression (PNA).

Le gouvernement est un mot sale dans l'esprit des libertaires et des anarcho-capitalistes. C'est un mot associé à la corruption, à la violence et à l'esclavage pour ceux qui ont étudié les crimes contre l'humanité que tous les gouvernements précédents ont commis. Malgré le fait que la plupart des gens ne sont pas satisfaits de leur gouvernement, ils préféreraient tout de même qu'il y ait un certain gouvernement plutôt que pas de gouvernement du tout ou l'anarchie. Plutôt que de discuter de terminologie, je propose que nous créions un gouvernement qui adhère au PNA. Si un tel gouvernement peut être réalisé, il devrait satisfaire à la fois les libertaires et les petits gouvernements minarchistes. Si nous faisons bien notre travail, cela devrait également satisfaire les socialistes du grand gouvernement.

Une société bien ordonnée est une société où les crimes légitimes comme le vol, la fraude et le meurtre sont mieux maîtrisés et atténués qu'aujourd'hui. Une société où tout, des routes aux soins de santé, en passant par l'éducation, la défense et la pollution, est traité d'une manière responsable, raisonnable et surtout sans violence ou menace de violence contre les personnes ou les biens.

Je crois qu'une blockchain est la clé de la création d'une telle société et qu'avoir une vision grandiose qui inspire les gens à s' y joindre est la clé du succès de toute blockchain. Le défi consiste à définir les règles d'une blockchain de telle sorte que la vision ultime soit réalisée. Cela signifie créer un système avec des règles largement acceptées comme étant équitables.

La société évolue constamment et les enjeux sont complexes. Un contrat intelligent ne peut que justifier des informations internes. Bien que nous puissions souhaiter la bienvenue à nos nouveaux seigneurs artificiellement intelligents, il y a tout simplement trop de jugements subjectifs à porter pour qu'un algorithme immuable puisse fonctionner.

Étant donné que nous ne pouvons pas rédiger un ensemble immuable de règles de blockchain pour le gouvernement, nous devrions plutôt nous concentrer sur la façon d'utiliser une blockchain avec des règles complètement modifiables pour créer une société bien ordonnée et autonome.

Implications pour les BitShares

BitShares a déjà évolué vers une blockchain autonome et dynamique. Elle a été présenté comme une DA-Entreprise, Communauté, Devise et Pays. En fonction d’à qui vous le demandez, l'accent sera mis sur différents aspects de BitShares. Certaines personnes veulent se concentrer sur l'aspect DA-Entreprise en se concentrant sur un service (Échange) et en générant un profit (frais). D'autres souhaitent se concentrer sur l'aspect Monnaie en mettant l'accent sur l'élimination de l'inflation et/ou de la déflation.

Pour moi, aucune de ces deux causes ne résonne. Si je voulais écrire des logiciels pour un échange rentable, j'aurais un emploi à l'une des principales bourses. Si je voulais simplement une monnaie, j'achèterais Bitcoin, Litecoin Nxt, XRP ou Peercoin.
Je veux me lever tous les matins et sentir que je fais partie de quelque chose de plus grand que moi. Je veux aider les autres. Pour moi, je veux une Communauté qui puisse atteindre l'échelle d'un pays dont le PIB dépasse celui de la Californie. Créer une communauté, c'est donner aux gens une raison d'adhérer et de participer. Une raison qui dépasse le simple profit. Pour en être durable, il faudrait tout de même que les gens adhèrent pour leur propre intérêt, même si cet intérêt n'est pas tout à fait un profit sur papier.

Communauté

Toutes les communautés sont liées par un ensemble de valeurs fondamentales. Les valeurs fondamentales que j'aimerais voir défendues par la communauté BitShares incluent:

• Ne fais pas aux autres ce que tu ne veux pas que les autres te fassent.
• Non Violence
• L'amour
• Restitution
• Durabilité
• Responsabilité
• Reddition de comptes

On ne peut pas avoir une communauté sans interaction interhumaine. Nous avons besoin de visages, d'identités, de réputation et de fraternité. Nous devons mettre en place des systèmes pour nous aider mutuellement dans le besoin et faciliter la communication. Nous devons offrir au monde, dans notre communauté, quelque chose qu'il ne peut trouver ailleurs. Notre communauté est le produit que nous devons vendre. Nous avons besoin que notre communauté soit à la fois désirable, précieuse et unique.

Sociétés d'aide mutuelle

C'est pourquoi je soutiens la mise en place d'une société d'entraide sur la blockchain. Une société d’aide mutuelle procure à ses membres des avantages qu'on ne trouve nulle part ailleurs. Le produit que nous vendons est la tranquillité d'esprit de savoir qu'une grande communauté assure vos arrières à chaque fois que vous êtes dans le besoin.

BitShares sera la plus grande communauté (société) dans laquelle de nombreuses petites sociétés d'entraide peuvent exister. Chaque société plus petite sera définie et gérée par l'utilisateur, ce qui permettra à ces sociétés de s'autogouverner.

Société samaritaine

Je voudrais promouvoir deux de ces sociétés comme point de départ. La première société sera la Société Samaritaine. La société samaritaine aidera tous ceux qui suivent nos valeurs fondamentales et qui font l'expérience d'une dépense inattendue et non méritée. Considérez ça comme une assurance fourre-tout. Parce qu'il s'agit d'une société mutuelle, seuls ceux qui aident les autres peuvent être aidés. Ce n'est pas une œuvre de charité.

Société des droits de l'homme

La seconde société est la Société des droits de l'homme qui vient en aide à toute personne qui subit une violation inattendue de ses droits naturels tels que définis par la Déclaration des droits dans la Constitution des États-Unis ou la Déclaration universelle des droits de l'homme des Nations Unies. Ce sont les lois les plus élevées auxquelles tous les gouvernements et donc tous les individus sont soumis par la société moderne. Cette société prône le respect de la loi et le partage du fardeau de l'injustice dont souffrent ses membres chaque fois que ces lois sont enfreintes.

Il n' y a pas d'autre endroit où l'on puisse trouver une aussi grande communauté décentralisée de communautés capables d'apporter une aide financière fiable à ses membres. Ces deux communautés seront très publiques dans leur adhésion et fières de l'incontestable, et universellement acceptée, moralité qu'elles revendiquent.

Charité

Toutes les communautés auront un élément de charité envers les non-membres. Cet organisme de bienfaisance aide à établir des relations entre nos communautés et d'autres à l'extérieur de notre communauté et nous donne ainsi une bonne réputation et des relations publiques positives.

De l'aide mutuelle à la réputation

La participation à une ou plusieurs sociétés d'aide mutuelle est une mesure de réputation de meilleure qualité que le nombre d'amis que vous avez ou votre richesse. C'est une mesure de ce que vous donnez en retour aux autres pour soutenir votre communauté. Avec le temps, le karma que vous accumulez en participant à ces sociétés peut être utilisé comme un lien qui soutient vos contrats. Les identités sont réelles et parce que le karma n'est pas transférable, elles coûtent cher à créer. Cela fait d'eux l'endroit idéal pour attacher les examens par les pairs et la rétroaction.

Frais réduits pour bâtir une communauté

L'existence de FISTBUMP (et d'autres jetons similaires) et du tip bot fait plus pour construire la communauté que n'importe quel autre projet que nous avons. Les petits signes d'appréciation communiquent beaucoup plus que la valeur monétaire de l'actif donné. C'est au travers de la communauté que nous développerons l'effet réseau et la loyauté. C'est par la loyauté que nous accroîtrons notre capitalisation boursière. BitShares est susceptible de générer plus de "valeur" pour ses parties prenantes en développant sa communauté qu'en leur facturant de l'argent sur les transferts.

L'existence des sociétés d'aide mutuelle crée une source de revenus plus importante pour financer le programme de parrainage. Ces sociétés procurent un bénéfice direct aux utilisateurs impliqués qui ne verront pas d'inconvénient à payer des frais de participation de 5%, dont 2% peuvent finir pour les parrains.

Conclusion

En 2016, j'aimerais voir un regain d'intérêt pour la collectivité et la vision. Notre communauté est le produit que nous vendons, alors donnons aux gens une raison de se joindre à notre communauté plutôt que de leur offrir un service qu'ils peuvent payer comme un client. Concentrons-nous sur le fait de nous aider les uns les autres et d'être un endroit où les autres aimeraient être plutôt que d'être des individus égocentriques qui se plaignent de la façon dont les miettes de pain sont divisées. Adoptons une attitude d'abondance et d'amour plutôt que de rareté. Au fur et à mesure que notre attitude changera, notre communauté et la valeur de la BTS augmentera pour nous donner l'abondance que notre société combinée peut générer.