Español

Ayer me pasó algo surrealista en el gimnasio. Este mes estoy sustituyendo a un compañero que fue operado por tres hernias y una varicocele, por eso estará de baja al menos dos meses, de los cuales el primero voy a estar yo ayudando al entrenador en lo que se pueda. Y el otro mes me imagino que estará otra persona, pero por los vientos que soplan como se suele decir, todo pinta a que voy a ser yo nuevamente, por mí no hay problema porque me ha gustado, es más, he perfeccionado mis ejercicios y he aprendido mucho más y eso no solo me sirve a mí, sino que también ayudo a los que entrenan a mí hora.

Ayer pasada dos horas desde mi entrenamiento, se juntaron varias personas para el entrenamiento, mi entrenador les explica los ejercicios de calentamiento y al ser por tiempo, una de esas personas le dice al entrenador que el tiempo no lo llevará él, el tiempo lo voy a llevar hoy, que se encargue él de explicar los ejercicios y yo llevo el tiempo porque yo los entiendo más que él. Yo me quedé pensativo, claro para mí, fue un sabor entre dulce y amargo, dulce porque supongo que soy más flexible que el entrenador, y amargo porque me están usando como escudo jaja. Claro, yo les dije, no porque sea más permisivo significa que van a abusar de mí, porque ustedes son los que se tienen que exigir y ustedes más que nadie saben su límite.

El problema no es que las personas suelen descansar, porque está bien, pero si descansan de más, se enfrían y si se enfrían luego les da flojera, entonces ellos tienen que ponerse serios y saber cuando descansar y cuando no, yo puedo llevarles el tiempo, corregirles e incluso explicarles los ejercicios pero no por eso voy a dejar que hagan bochinche.

---

---

English

Yesterday something surreal happened to me at the gym. This month I am replacing a colleague who was operated for three hernias and a varicocele, so he will be off for at least two months, of which the first one I will be helping the trainer as much as I can. And the other month I imagine that will be someone else, but by the winds that blow as they say, everything looks like it will be me again, for me there is no problem because I have liked, indeed, I have perfected my exercises and I have learned much more and that not only serves me, but I also help those who train at my time.

Yesterday, two hours after my training, several people got together for the training, my trainer explains the warm-up exercises and since it is by time, one of those people tells the trainer that he is not going to take the time, I am going to take the time today, that he is in charge of explaining the exercises and I will take the time because I understand them more than he does. I was thoughtful, of course for me, it was a taste between sweet and bitter, sweet because I guess I am more flexible than the trainer, and bitter because they are using me as a shield haha. Of course, I told them, not because I am more permissive means that you are going to abuse me, because you are the ones who have to demand of yourselves and you more than anyone else know your limit.

The problem is not that people usually rest, because that's fine, but if they rest too much, they get cold and if they get cold then they get lazy, so they have to get serious and know when to rest and when not to rest, I can take the time, correct them and even explain the exercises but that's not why I'm going to let them make a fuss.