Español

Se fue la luz, pero eso no impidió que no terminara, nos agarró la noche, y luego de saber las posiciones de nuestros compañeros, que participamos, hubo sorpresas que no esperábamos, en categoría novato un compañero (Santiago) quedó a dos puestos de podio. Y aquí me quejaré, ¿cómo un coach de otro box, se va a inscribir en novato? Pero bueno, felicitaciones porque quedó en primer lugar en mi categoría.

Quedé de último, pero para mí, el simple hecho de inscribirme, y salirme de la zona de confort, me vi como ganador. Sé que di lo que podía, y me siento orgulloso por hacer algo que muchos no se atreven. También debo reconocer que competir no es para todo el mundo, pero vivir la experiencia si la puede hacer todo el mundo y recomiendo que si pueden lo hagan, indiferentemente de como queden y la posición es lo menos al momento de disfrutar una experiencia completamente nueva.

¿Qué aprendí? Muchas cosas, me llevo muchos recuerdos, una nueva experiencia, algo que no voy a olvidar, la valentía de hacer algo diferente, compartir espacio con gente que si se dedica a esto y otros que quieren dedicarse a esto.

¿Qué debo mejorar? Muchos puntos, sobre todo en el entrenamiento. Sé que, a pesar de entrenar, la hora correspondiente y hacer los ejercicios, a veces tomo más tiempo de descanso, bromeamos entre nosotros entre ejercicios, y eso por supuesto que afecta, y me doy cuenta, que si entreno todos los días como debería de hacerlo, tendría mejor resistencia y condición física, pero que si no compito posiblemente no me diera cuenta de todo, sabía de algunos puntos, pero ahí fue que me di cuenta verdaderamente de las cosas.

---

---

English

The power went out, but that did not prevent us from finishing, the night caught us, and after knowing the positions of our teammates, who participated, there were surprises that we did not expect, in the novice category a teammate (Santiago) was two places away from the podium. And here I will complain, how a coach from another box, is going to register in novice? But well, congratulations because he came first in my category.

I came in last, but for me, the simple fact of signing up, and getting out of my comfort zone, I saw myself as a winner. I know I gave what I could, and I feel proud for doing something that many don't dare to do. I must also recognize that competing is not for everyone, but living the experience can be for everyone and I recommend that if you can do it, regardless of how you are and the position is the least when enjoying a completely new experience.

What did I learn? Many things, I take many memories, a new experience, something that I will not forget, the courage to do something different, share space with people who are dedicated to this and others who want to dedicate themselves to this.

What should I improve? Many points, especially in training. I know that, in spite of training, the corresponding time and doing the exercises, sometimes I take more time to rest, we joke with each other between exercises, and that of course affects, and I realize that if I train every day as I should, I would have better resistance and physical condition, but if I don't compete I might not realize everything, I knew some points, but that's when I really realized things.