Español

Ayer una lluvia cayó por sorpresa en dos oportunidades en la misma tarde. Días atrás, específicamente dos días antes del miércoles, había amanecido nublado, casi todo el día nublado y muy poco sol, el clima había amanecido fresco por su ausencia y lo mejor es que refrescó ese sol que tanto amamos pero que a veces nos ahoga sobre todo en horas pico.

El día siguiente también había amanecido nublado pero salió el sol en repetidas oportunidades, está vez si había llovido levemente en par de ocasiones a lo largo del día, una de ellas fue en la tarde, dónde se mojó la calle, pero duró poco, el calor evaporó el agua muy rápido, de hecho, al momento de llover, se podía apreciar el vapor recorriendo el pavimento, visualmente era satisfactorio, pero generó calor momentáneo.

Esa misma noche cayó tremendo aguacero, que incluso hizo que la luz se fuera nada más comenzar a llover, causando temor por posible corte inesperado o corte sorpresa que son muy habituales en la ciudad sin un tiempo determinado o peor, sin muchas veces saber si fue algo repentino o alguna guaya que se cayó o un roce de una mata con una guaya o sobrecarga de un transformador, todo queda a imaginación de las personas que sufrimos los cortes a diario.

---

---

English

Yesterday a surprise rain fell twice in the same afternoon. Days ago, specifically two days before Wednesday, it had dawned cloudy, almost all day cloudy and very little sun, the weather had dawned cool by its absence and the best thing is that it refreshed that sun that we love so much but sometimes drowns us especially at peak hours.

The next day had also dawned cloudy but the sun came out repeatedly, this time if it had rained lightly on a couple of occasions throughout the day, one of them was in the afternoon, where the street got wet, but it did not last long, the heat evaporated the water very quickly, in fact, when it rained, you could see the steam running along the pavement, visually it was satisfactory, but generated momentary heat.

That same night there was a tremendous downpour, which even caused the power to go out as soon as the rain began to fall, causing fear of a possible unexpected cut or surprise cut that are very common in the city without a specific time or worse, often without knowing if it was something sudden or some wire that fell or a friction of a bush with a wire or overload of a transformer, everything is left to the imagination of the people who suffer the cuts on a daily basis.