Español

Hoy salí bastante temprano de la casa y por esa razón llegué temprano al trabajo incluso más temprano que mi jefe. Pero noté algo que me dejó pensando mientras esperaba al jefe. El teléfono celular, de camino a la parada noté a muchas personas con el teléfono celular en la mano, otros llamando y enviando notas de voz y por supuesto, en el autobús gente con el teléfono encima, viendo facebook, revisando mensajes de WhatsApp, enviando mensaje, llamando, revisando Instagram, y me pregunté, ¿por qué? ¿Que es hoy, que ví tantas personas usando ese dispositivo? Paso algo que la gente está viciada a ese teléfono, algo de lo que no me enteré?

Pero resulta que de la parada del autobús al trabajo, habían también personas usando el teléfono celular, van caminando y van de cabeza en el teléfono, un señor saludó a otro de una línea de taxi y ni le prestó atención ni le respondió por estar metido de frente en el teléfono, tan mal estamos que un dispositivo nos hace olvidarnos de lo que alrededor sucede?

Recientemente ví en un vídeo de YouTube como hacer para desconectar tanto de esas cosas que nos hacen olvidarnos de lo sabroso que es disfrutar de los paisajes que vemos a diario, sí, a veces puede ser monótono, pero todo depende de cómo lo veas, si logras sentarte en el autobús y prestar atención por la ventana, te puedes dar cuenta que el paisaje es el mismo, pero si detalla todos los días, no siempre sucede lo mismo, de hecho casi nunca sucede lo mismo, todos los días hay personas diferentes, todos los días ves los mismos edificios pero con diferentes perspectivas, si un día te sentaste en la parte izquierda, otro día sientate en la parte derecha y cuando no puedas simplemente quédate de pies y disfruta de otra forma.

---

---

English

Today I left the house quite early and for that reason I arrived early to work even earlier than my boss. But I noticed something that got me thinking while I was waiting for the boss. The cell phone, on the way to the bus stop I noticed many people with cell phone in hand, others calling and sending voice notes and of course, on the bus people with the phone on them, looking at facebook, checking WhatsApp messages, texting, calling, checking Instagram, and I wondered, why, what is it today, that I saw so many people using that device? Something happened that people are addicted to that phone, something I didn't know about?

But it turns out that from the bus stop to work, there were also people using the cell phone, they are walking and are head on the phone, a man greeted another from a cab line and did not even pay attention or answered him because he was head on the phone, so bad are we that a device makes us forget what is happening around us?

Recently I saw in a YouTube video how to disconnect so much of those things that make us forget how tasty it is to enjoy the scenery we see every day, yes, sometimes it can be monotonous, but it all depends on how you see it, if you manage to sit on the bus and pay attention through the window, you can realize that the landscape is the same, but if you detail every day, it is not always the same, in fact almost never the same, every day there are different people, every day you see the same buildings but with different perspectives, if one day you sat on the left side, another day sit on the right side and when you can not just stay on your feet and enjoy another way.