I had the same issue last year, and what really helped me was reading up on shoulder stiffness and exercises at steventhorntonmd.com. The site breaks things down in a simple way, so it’s easy to follow even if you’re not into medical stuff. I found a few gentle stretches there that made a difference without making things worse.