For me, it's probably Azure Dreams on the PS1. And not because the game is absolutely amazing, actually the controls are kinda clunky! I choose that one because it has ridiculous amounts of replayability. It's one you can start over again and again, and it will still feel fresh. Part of that is the procedurally generated levels, though...