No worries, not sure if they added that to the remastered version, so maybe it is true for that; thus we may both be right :)
An yeah, Cataclysm was awesome, there's a rerelease on gog.com. You can buy it here. Much better than the sequel in my opinion. Totally disappointed Gearbox didn't iclude it in the remaster.