I can't continue commenting in the other threa so I'll do it here... I don't know about the Aramaic, but I do know that yod, heh and vav are the three Hewbrew letters in YHVH (the heh repeats).