Hello, @bananafish!
How exciting to hear you like my little explorations. It is very nice for me to do them and try to contribute to the balance of the nice things that you promote with a little research.
I take note of your remarks about Japanese.
I suppose, to guide me in this and other mysteries to be discovered, that haiku (as in all good poetry) is all about achieving the harmony of rhythm. If it were so, the Japanese have it more difficult than us, because we have the alternations to do the work.
You can't say that I don't have enough material to work many posts!
Receive, friends @bananafish, a big hug!