You can't blame yourself for your daughter being bitten.
These things happen just be grateful it wasn't worse.
Yes a dog can be part of the family but in situations like this we're talking about a DOG compared to a daughter.

There really is no comparison. You did the right thing.