I never really thought much about the difference in grain consumption until I found out that the "Vollkorn" I was seeing everywhere actually meant like whole grain, and that "Korn" basically just appeared in context with "Hühner," as opposed to "Mais," which I never saw actually used in any context. It's weird.