Hi, sorry for the delay getting back to you. The data directory won't be there until you unpack the archive.

Hopefully this image makes it clearer:

Note that the network part of the docker config is specific to my setup; @ety001's docker-compose.yml is the best starting point