Anjuran Hidup Bersih Dalam Kitab Akhbarun Na’im

Sabtu sore, 18 September 2021 saya kembali mendapat pesan WA dari Teuku Abdullah Sakti. Isinya tetang cuplikan kitab Akhbarun Na’im karya Teungku Di Cucum. Pria yang sering disapa TA Sakti ini aktif mengalihaksarakan kitab-kitab klasik Aceh dari aksara Arab Jawi ke aksara latin.

Salah satu bagian dari kitab tersebut berisi tentang anjuran hidup bersih. Yang ditulis dalam sub judul atau dalam bab Udep Bek Kuto. Sampai tata cara memasak yang bersih di dapur pun dibahas. Di sana tertulis:

Dumpeu bak gleh he aneukpo
Bekna kuto kalang meuganda
Jan tamaguen pih bak ceudah
Jaroe siblah bek na ceuma.

Aweuek cinu ngon nyan tamat
Toh nyang adat suci jika
Soe nyan ceuma beuta cuco
Meunan laku aneuk dara.

Bait selanjutnya berisi tentang anjuran mencuci dan menyimpan piring dan alat-alat memasak di tempat yang bersih. Mencuci sesuatu juga harus dibilas dengan air yang benar-benar besih dan suci, sehingga higenis ketika digunakan kembali. Kelanjutannya seperti kutipan di bawah ini.

Cawan pingan lheueh pumajoh
Beuget tatroh tatop bekna
Bek ‘iek cicak keunan teulhom
Aneuk tagom pat sucika

Ladom jigom bak-bak aleue
Han jitupeu ka meureula
Bate meupeh oh lheuh meupeh
Bek tapeu-eh dalam ceuma

Di ateuh nang aneuek tapeuduek
Top ngon situek bek jeut ceuma
Cawan pingan seulinteung meuhat
Ateuh teumpat nyang tan ceuma.

Begitu juga tentang tata cara mencuci daging atau ikan yang dipesiang. Daging harus dicuci dengan benar sebelum dimasak, agar tidak ada najis di dalamnya. Salah satunya adalah tentang kewajiban membilas untuk menghilangkan darah. Seperti kutipan di bawah ini.

Ohjan tasrah sie ngon eungkot
Tango patot aneuek dara
Tasrah darah dum beuhabeh
Hingga puteh ban simua.

teuma takuet ‘oh gleh darah
Sie takeubah keudeh u luwa
Tasrah jaroe cuco beulangong
Bek meungandong ie dalamnya.

Peusinget beulangon yoh tacuco
Ile laju ie u luwa
Lhueh nyan teume tacuco sie
Beutaple ie sare rata.

Oh ka sare dum ie keunong
Boeh lam beulangong suci jika
Sangkira na tacuco lom
Meunan bandum ba ngon sama.

Beurangkapeu taseumeurah
‘oh seuneulheuh cuco bakna
Ban nyang lon khuen beita hiroe
Dum bek kuto aneuk dara.

Begitulah orang Aceh pada masa lalu mengajarkan pentingnya kebersihan dalam kitab-kitab klasik. Karena agama memberi tuntunan bahwa bersih itu bagian dari keimanan.

Ilustrasi dari gettyimage