... and cancer is an asshole! / ... und Krebs ist doch ein Arschloch!

Deutsch im Anschluß…

Hello, Dear Dreamers!

As a social medium, we only succeed because we are all interested in networking as much as possible. So I'm very grateful to @mile16 for alerting me to a new health - and therefore financial - emergency.

A good friend of hers, herself a recent Steem user @caro79, is currently accompanying her sister on an infinitely difficult journey - she was diagnosed with cancer at a very advanced stage:

https://steemit.com/hive-188619/@caro79/mi-hermana-nailyn-necesita-con-urgencia-realizar-tratamiento-con-inmunoterapias-para-poder-vencer-su-cancer-de-mamas

The chemo-therapies she has received so far have not worked as hoped and the only remaining hope she has been advised is immunotherapy.

This is very, very expensive and, as we have often learnt from Venezuela, is not covered by any insurance.

I would also like to do my part here with our limited means to alleviate her financial burden a little. All posts from this account and those from the Community Account (@hive-107855) of the Dream Steem Community as well as from my private account will be published at least until the end of February 2024 with 20% Beneficiaries in favour of @caro79.

As a small immediate donation, I will also transfer 50 STEEM to her following this post.

Maybe other compassionate and generous Steemians will join us!

One more comment, which may not be mine, but comes straight from the heart:

Dear Carolina! I have already seen someone die quite miserably of cancer myself. The person concerned - my former foster son - was still relatively young and also only found out about his fatal diagnosis at a very late stage. At the time, he decided to forego further treatment, which would have reduced his quality of life to an unbearable level for a very short remaining period of time. Instead, he fulfilled his previously unfulfilled wishes and spent a consciously dedicated time with his loved ones and organised his affairs. As long as he could be made pain-free, he had the best time of his life ;-))

Don't agonise if the hope of a cure is no longer realistic! In this case, allow yourself to take as much beauty from life as you can!

Whatever the further course of events will be: we are thinking of you and hope with you that the strength and will of the sick person will be enough to turn the tide!

All the best and best regards from Germany - Yours @weisser-rabe

Deutsche Version:

Hallo, liebe Träumer!

Als Soziales Medium funktionieren wir nur aufgrund der Tatsache, daß wir alle interessiert daran sind, uns möglichst gut zu vernetzen. So bin ich @mile16 sehr verbunden, daß sie mich auf einen neuen gesundheitlichen – und damit auch finanziellen - Notfall aufmerksam gemacht hat.

Eine gute Freundin von ihr, selber seit kurzem Steem-Userin @caro79, begleitet aktuell ihre Schwester auf einem unendlich schweren Weg - ihre Krebs-Diagnose bekam sie in einem weit fortgeschrittenen Stadium:

https://steemit.com/hive-188619/@caro79/mi-hermana-nailyn-necesita-con-urgencia-realizar-tratamiento-con-inmunoterapias-para-poder-vencer-su-cancer-de-mamas

Die bislang erhaltenen Chemo-Therapien haben nicht wie erhofft angeschlagen und als einzige verbleibende Hoffnung wurde ihr zu einer Immuntherapie geraten.

Diese ist sehr, sehr teuer und, wie wir es aus Venezuela bereits öfter erfahren haben, nicht von Versicherungen abgedeckt.

Ich möchte mich auch hier mit unseren begrenzten Möglichkeiten daran beteiligen, ihre finanzielle Belastung ein wenig zu mildern. Alle Posts von diesem Account und die vom Community Account (@hive-107855) der Dream Steem Community sowie von meinem privaten Account werden mindestens bis Ende Februar 2024 mit 20% Beneficiaries zugunsten von @caro79 veröffentlicht.

Als kleine Sofortspende überweise ich außerdem im Anschluß an diesen Post 50 STEEM an sie.

Vielleicht schließen sich uns ja weitere mitfühlende und großzügige Steemians an!

Eine weitere Bemerkung noch, die mir vielleicht nicht zusteht, aber direkt von Herzen kommt:

Liebe Carolina! Ich habe selber schon jemanden ziemlich elendig an Krebs zugrunde gehen sehen. Der Betreffende – mein früherer Pflegesohn - war noch relativ jung und hat ebenfalls erst zu einem sehr späten Zeitpunkt von seiner fatalen Diagnose erfahren. Er selber entschied damals, auf weitere Behandlungen zu verzichten, die seine Lebensqualität für einen leider dennoch sehr kurzen verbleibenden Zeitraum auf ein unerträgliches Maß reduziert hätten. Stattdessen erfüllte er sich bis dahin offen gebliebene Wünsche und verbrachte eine bewußt zugewandte Zeit mit seinen Lieben und regelte seine Angelegenheiten. Solange er schmerzfrei gestellt werden konnte, hatte er so die beste Zeit seines Lebens ;-))

Quält Euch nicht, wenn die Hoffnung auf Heilung nicht mehr realistisch ist! Gestattet Euch, in diesem Fall so viel Schönes vom Leben mitzunehmen, wie noch geht!

Wie auch immer der weitere Verlauf aussehen wird: wir denken an Euch und hoffen mit Euch, daß Kraft und Wille der Kranken ausreichen, um das Blatt zu wenden!

Alles Gute und herzliche Grüße aus Deutschland - Euer @weisser-rabe