Hello Dream Steem

Today has been a special day for me as a member of this dear community, as our beloved @weisser-rabe honored me with her proposal to join the #DreamSteem team as a moderator.

While I still feel quite new to Steem, I know that with everyone's help I'll be able to learn the philosophy and spirit of this community I already feel part of. That's why I'd like to ask you all not to hesitate in letting me know when I make mistakes, because that's how we learn and improve.

As I mentioned in my failed introduction post, I'm Paraguayan, so my mother tongue is Spanish, though I also have a reasonable level of English (according to me), and I rely on technology to translate my writing into English, always noting it at the bottom.

Well, I've always found it hard to introduce and describe myself, but since this is a very special occasion for me, this post is a kind of "coming out into society" as the community's moderator.

So I want to thank you all in advance for the patience and corrections I may deserve, and above all I hope to read and share more stories with all of you, because writing and reading is what we love most in this community.

Who would've thought an ex-Twitter troll could reduce her toxicity! No doubt, the credit goes to all of you!

---

---

Hoy ha sido un día especial para mí como miembro de esta querida comunidad, ya que nuestra muy querida @weisser-rabe me ha honrado con su propuesta de ser parte del equipo #DreamSteem como moderadora.

Si bien aún me siento bastante nueva en Steem, sé que con la ayuda de todos podré ir aprendiendo la filosofía y espíritu de esta comunidad de la que ya me siento parte, por eso quisiera pedirles el favor de que no tengan reparos en dejarme saber cuando me equivoque, porque esa es la manera de aprender y mejorar.

Como mencioné en mi presentación fallida soy paraguaya, por lo cual mi idioma materno es el español, aunque también tengo un nivel razonable de inglés (según yo) me sirvo de la tecnología para traducir mis escritos al inglés, siempre aclarándolo al pie.

Bueno, siempre me ha costado presentarme y describirme, pero como este es un acontecimiento muy especial para mí, esta publicación es una especie de "presentación en sociedad" como moderadora de la comunidad.

Así que desde ya agradezco a todos por la paciencia y las correcciones que amerite recibir, y sobretodo espero leer y compartir más historias y relatos con todos ustedes, porque escribir y leer es lo que más nos gusta en esta comunidad.

¡Quién diría que una ex trol de Twitter pudiera reducir su toxicidad! ¡Sin dudas, el mérito es de ustedes!

---

Idioma original: Español | Traducción: Claude (Anthropic) | Foto: cortesía de @ladyaryastark

---