Refranes, proverbios y dichos | Solo dichos 1
🍶Image by StruffelProductions
🙏🏻 Pixabay
Estaba leyendo esta publicación de @peacemike sobre el momento de la cosecha en agricultura y los conocimientos que debe manejar el agricultor. A mi mente vino esa expresión "todo tiene su ciencia", pero no sabía si se traducía literal en inglés. Gracias a Gemini ahora conozco unas expresiones equivalentes ("There is an art to it", "It's quite a science", "To have something down to a science", "There is a knack to it").
En ocasiones también decimos "eso no tiene ciencia", ("It's not rocket science".), es decir que es todo lo contrario, no es nada complicado, no hay que estar muy preparado para hacerlo y cualquiera podría.
Creo que pueden considerarse dichos populares.
Como lo es este que señala "No es soplar y hacer botellas", el cual me parece un poco injusto porque no creo que el arte de hacer botellas de vidrio desde cero sea tan fácil como solo soplar jajaja, pero solemos usar esta expresión para indicar que una actividad o la forma de solucionar algo no es tan fácil como pensamos. Sin duda tiene su arte y su ciencia.
De hecho, yo diría que casi todo tiene su arte, su ciencia ...y su momento también.
Hace unos días escuché en la radio el dicho "Desnudar a un santo para vestir a otro", que viene muy al contexto previo a la Semana Mayor interpretado en sentido literal, ya que surgió de la costumbre en algunas iglesias católicas de vestir las figuras de santos lo mejor ataviadas que fuera posible en fechas especiales.
Como no había muchos recursos para que todos los santos tuvieran su propio ajuar, se le quitaban las prendas a unos para vestir al que saldría en procesión o sería expuesto al público.
Por extensión se aplica a las situaciones cuando los recursos que tenemos destinados para una finalidad nos vemos en la necesidad de destinarlos a otra porque no hay para todas a la vez.
Invito a participar a @leonciocast, @napito y @haydee en esta dinámica creada por @lunasilver donde compartimos dichos, refranes y/o proverbios y su significado
https://steemit.com/venezolanos-steem/@lunasilver/concurso-de-refranes-proverbios-y-dichos-ctmyav
What a beautiful write up you just wrote about science ma'am. You are indeed critical and intelligent in your thoughts and I'm glad my article made and impact to you. Stay blessed ma'am.
0.00 SBD,
4.16 STEEM,
4.16 SP
Gracias por visitar mi post, linda.
Your welcome ma'am
Upvoted! Thank you for supporting witness @jswit.
Curated by: @josepha
Thank you very much for your kind support 🙏🏻
Hola amiga, la sabiduría popular es grande, aunque a veces se repiten frases o dichos que escuchamos desde pequeños, si aun saber muy bien su significado, pero en el camino lo vamos aprendiendo.
Fue muy entretenido leerte.
Saludos, te deseo mucho éxito.
Sí, cuando vamos teniendo uso de razón vamos entiendo y de pos sí esas expresiones de la sabiduría nos van conduciendo en el proceso de analizar nuestro entorno.
Un abrazo 🤗
Hola amiga @blessedlife, es un placer saludarte, gracias por la invitación, Solo dichos y refranes,.los cuales son palabras que tienen mucho sentido, estoy viene desde hace muchos años.
Ese refrán "Desnuda a un Santo para vestir a otro, no lo había escuchado" jajajaja el cual es verdad dejamos de hacer una cosa para hacer otra.
Saludos
Yo también pienso que ese dicho es poco común, pero cuan cierto jejeje
Espero se anime a participar. Gracias por su gentil visita.
Hola @blessedlife, la verdad que tenemos muchos dichos, en mi caso, lo usaba antes sin darme cuenta, hasta que llegó este concurso, bastante veces les digo a mis hijos "eso no tiene ciencia" para dar a entender que no tiene dificultad que es fácil o eso "No es soplar y hacer botellas"dando a entender su dificultad. Utilizo gran cantidad de dichos diariamente. Me gusto leer tu publicación .Saludos.
Yo también, son parte de nuestra comunicación diaria y como está tan interiorizado no nos damos cuenta.
Gracias, saludos.
¡Un artículo realmente valioso! Es fundamental preservar estas perlas de sabiduría, ya que corren el riesgo de perderse con el tiempo.