Tres refranes, tres lecciones

cruzamilcar63 (77)in Venezolanos Steem • 9 hours ago

_{F / Bitmoji}

📚Los hijos de mis hijas, mis nietos son; los de mis hijos… lo sabrá Dios.

_{Madre con hija embarazada / F}

En su sentido literal, en este refrán se evidencia que habla un abuelo para dejar constancia de que, en cuanto a la procedencia de los nietos se refiere, solo son seguros los que vienen a través de sus hijas, ya que resulta casi imposible decir lo mismo de los que engendran los varones. Es comprensible, por supuesto, ya que en aquellos tiempos en que no existía ningún método para comprobar la paternidad, lo único en verdad seguro era que la mujer pasaba nueve meses embarazada; pero la certeza de quién había sido el hombre que contribuyó a esa fecundación, casi quedaba en los predios de la especulación. El implacable sentido común de cualquier abuelo dictaminaba entonces que a mi hija la veo embarazada, pero del hijo solo tengo su palabra de que preñó a una mujer.

Solo en una ocasión hemos escuchado esta sentencia fuera del contexto en que lo acabamos de explicar. En cierta oportunidad, un sujeto con el machismo exacerbado hablaba sobre los muchos hijos que había procreado; pero otro le ripostó en seguida que cualquier hombre puede jactarse de ello, ya que no necesita mostrar una barriga; y a continuación le recitó el refrán.

📚Borracho con real no estorba así arroje en la cantina.

_{Borracho con real... / Bitmoji}

Ante todo, y por si acaso, es necesario aclarar que ese verbo, "arroje", significa aquí "vomitar". En cuanto al refrán propiamente dicho, expone sin ningún remilgo la preponderancia del dinero en este mundo. Hay que tomar en cuenta también, para dimensionar mejor su sentido, que quien está pasado de tragos, por lo general, se torna fastidioso, ya sea por la reiteración de sus torpes actos, que muchas veces rayan en el irrespeto, o por hablar demasiado, sin darles oportunidad a los demás. Como consecuencia de ello, se tiende a evitar cualquier intercambio con el que se halle en ese estado de ebriedad y hasta puede ser expulsado del local donde se encuentre.

Claro, el refrán, de manera implícita, indica que esto solo suele pasar con los borrachos que carecen de dinero; porque aquellos que cuentan con suficientes recursos económicos para gastar, sin reparar en nada, no estorban jamás a nadie y es muy probable que los actos que le reprochan al que se encuentre sin medio en el bolsillo, lo consideren muy divertido en el que hace lo mismo, pero con real.

📚Alpargata no es zapato ni que le pongan tacón.

_{Alpargata no tiene tacón / F}

Este es uno de esos refranes que grafica la inutilidad de las apariencias, mientras nuestro mundo interior continúe sin evolucionar, sin asumir con sinceridad los cambios que pretendemos llevar a cabo. Particularmente, nos parece que se trata de un adagio contundente y divertido, ya que deben verse bien cómicas unas alpargatas con tacones. De nada vale entonces que luzcamos los mejores trajes, que compremos todos los sofisticados artilugios que nos ofrece la tecnología, que frecuentemos los sitios más exclusivos y que intentemos, en fin, exhibir todo lo que poseemos y creemos ser. Si no tomamos conciencia de las virtudes que debemos practicar para comportarnos como personas de bien; si no les prestamos atención a las calamidades que existen más allá del mundo superficial que nos hemos forjado, seguiremos siendo, en esencia, los mismos seres banales o desconsiderados de siempre.