Hola amigo, gracias por tu apoyo.
Totalmente, no dudo que Juanito pueda ser enjuiciado por sus palabras, en los días de hoy hay que tener mucho cuidado en la forma que nos expresamos. Con respecto al tono, creo estaría basado en la interpretación del lector, primero el humor con el juego de palabras, segundo de tristeza por el bulliyng hacia la hermana, que también entraría en una fase de terror por las consecuencias en la autoestima de esta.
Definitivamente hay que conocer el significado de las palabras para poder interpretar correctamente la información que se recibe, de lo contrario la interpretación será errónea y puede tener graves consecuencias.
Finalmente, en materia de engendros malignos nunca se sabe, jejeje
Saludos, agradecida por tu comentario. Exitos.