En caso de la parte que me corresponde como profesional siempre hay que decirle la realidad al paciente, o sea su verdad. En el caso que los familiares decidan que no quieren que yo se la diga, pues bien , no se la diré, pero tampoco les diré mentiras.
Buscaré palabras de forma que el paciente sepa que está enfermo y que necesita de ayuda más especializada, pero siempre con una manera de no afectarlo más allá de su enfermedad. Que sea el familiar quien se encargue de eso.