Concurso de refranes

in Venezolanos Steem6 days ago

Hola todos.

Esta es mi primera participación en el Concurso de refranes patrocinado por @lunasilver.

Invito a @sarix y @dove11 a dejar sus refranes.

Concurso de refranes

A ese cuento le falta un pedazo

La primera vez que oí esta frase fue de la boca de una tía mía ya que su única hija y unas amigas suyas habían hecho algo malo y estas querían, en la medida de lo posible, escurrir su responsabilidad de los errores que cometieron.

Esta frase la pueden escuchar de boca de personas que son padres, de figuras de autoridad que regenten cualquier lugar donde su palabra sea la última y, por su puesto, de gente chismosa que huele que hay más bajo la superficie y que no descansarán hasta que toda la historia se sepa.

A ese cuento le falta un pedazo muestra que, por el tono de voz, las miradas cómplices o las evidencias que quedan de malos actos, quien ejerza la dominancia sabe que no le dicen la verdad del todo y que parte de la historia es inventada para encubrir a alguien o para hacer parecer que lo ocurrido no es tan grave como parece.

Los pocos elementos factibles en una historia pueden hacerla más creíble hasta que algún elemento o nexo fuera de control destape lo que falta por ver.

Hay que tener mucha experiencia de vida para no ser tomado por estúpido e ingenuo a la hora de escuchar historias. De lo contrario, quien se las crea será víctima de faltas de respeto hasta no estar lo suficientemente curtido.


wikiimages-baron-munchausen-74043_640.jpg

Pixabay

A Shaggy Dog Story

"Una historia de perro peludo" que sería la traducción de este refrán del mundo anglo, sirve de complemento para el primer refrán de mi participación.

Hay diferentes razas de perro que destacan como Viejo Pastor Inglés, Barbet o Collie Barbado por su pelaje desigual. El refrán en inglés hace énfasis en este detalle porque, cuando a alguien le cuentan una mentira a la que claramente, le falta aun pedazo, le saltan las alarmas. también pasa que si el cuento tiene un final poco creíble o tiene un elemento que destaca por lo irreal o probable, esta frase define bien la sensación de que algo no cuadra.

lruss-old-english-sheepdog-6473588_640.jpg

Pixabay

Gracias por leer

Sort:  
Loading...

Coin Marketplace

STEEM 0.06
TRX 0.28
JST 0.048
BTC 72472.08
ETH 2112.57
USDT 1.00
SBD 0.46