"Pa' bachaco, chivo" | Concurso de refranes
"Pa' bachaco, chivo"
Este era uno de los refranes que más usaba mi papá. Especialmente cuando se reunían con mi padrino, Domingo Oyarbes y mi tío Alejandro Castro. Escuchar refranes que decían mis viejos, dejó una bonita huella en mi memoria. Porque cada refrán que nos decían guardaban una gran lección valiosa para nosotros.
Los refranes una gran riqueza cultural
Cuando se habla de la riqueza cultural que guardan los refranes es reconocer que estas "frases cortas" son, en realidad, pequeñas piezas de ingeniería lingüística. No son solo consejos de abuelos, son cápsulas de sabiduría que utilizan casi todos los recursos que se encuentran en libros de novela o poemas, pero simplificado en cinco o seis palabras.
Los refranes son joyas del idioma:
Tienen el arte de la Condensación:
La mayor riqueza literaria del refrán es decir mucho con muy poco. Logran que un concepto complejo (como la importancia de las oportunidades) se resuma en: "Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente".Usan magistralmente Figuras Retóricas:
Los refranes no son lenguaje plano; están llenos de adornos literarios que facilitan su memorización, tales como: Metáfora, rima, ritmo y analogía.Guardián del Dialecto y la Historia:
Los refranes son fósiles lingüísticos. Guardan palabras, estructuras gramaticales y oficios que ya no existen en el habla cotidiana. Al usarlos, mantenemos vivo el español antiguo y las tradiciones rurales que dieron forma a nuestra cultura.Tienen una gran función Didáctica:
Literariamente, pertenecen al género didáctico. Su objetivo no es solo sonar bonito, sino enseñar. Es la literatura puesta al servicio de la supervivencia y la ética social.
¿Por qué son tan valiosos?
- Tratan temas humanos, especialmente de las emociones
- Representan la voz del pueblo, no la de una élite académica.
- Saben utilizan la ironía y el humor para suavizar verdades incómodas.
"Un refrán es un fragmento del sentido común que ha sobrevivido al paso de los siglos gracias a su belleza y precisión."
Hagamos de esto un concurso sencillo y participativo
Estoy segura que aunque seas una persona adulta o joven, en algún momento de tu vida escuchaste algún refrán que dejó una huella en tu memoria. Entonces, te ánimo a dejar un refrán en forma de comentario junto con su enseñanza.
Deja junto a tu comentario mi usuario @lunasilver y la etiqueta #refranes-vs #comment . Aprovecha e invita a 3 amigos a unirse @kouba01, @mariami y @sol01.
¿Te animas?
Hace poco en un grupo de la biblioteca de mi ciudad llegó un audio con un ritmo tipo ensamble y justamente trata sobre refranes. Por aquí te lo dejo para que lo disfrutes y te inspires.
El autor, compositor y productor es: Noel Hernán Pereda. (Canal de su YouTube)
La portada fue creada con instrucciones dadas a Géminis en mi teléfono.
C.c: @marcybetancourt, @solperez, @blessedlife, @evagavilan, @genomil, @joslud y @disconnect.
Posted with Speem
Por aquí hay un refrán que no hace mucho lo escuché: "El que nace pa' chivo del cielo le caen los cachos". Lo que entiendo de este dicho es que se refiere a situaciones lamentables de infidelidad, ya que, por ejemplo, he conocido mujeres que se han divorciado o separado un lote de veces debido principalmente a que sus maridos han sido aficionados a "distraerse" en otros lados. En efecto, la persona afectada (sea hombre o mujer) queda como si cargara una maldición encima, porque se les repite la historia.
Saludos cordiales.
Invitación: @marianri, @carmari, @paholags, @zorajaime, @gertu
0.00 SBD,
8.43 STEEM,
8.43 SP
Hola, el que no aprende, repite.
Al que no le gusta el caldo, le dan dos tazas.
Saludos, feliz día.
Bienvenida amiga.
Tus refranes reflejan verdades inequívocas.
Jejejeje En realidad, en este mundo las cosas que no nos gustan de vez en cuando se nos atraviesan. Saludos.
Bienvenido amigo.
Ciertamente los refranes nos dejan una enseñanza profunda y nos da que pensar.
Tus refranes es primera vez que los escucho. Sin embargo el problema que plantea no es nuevo.
¿Sabías que ésto sucede mucho por desconocer las heridas de la infancia?
Claro, amiga, en nuestros inicios como personas recibimos la mayor parte de las conductas que nos van a conducir a lo largo de nuestras vidas, salvo de que si son negativas contamos con el discernimiento para superarlas. Saludos.
Jejeje, vecino, está bueno el refrán, pero yo lo interpreto menos literal, para mí es como algo que está predestinado, que al que le corresponde una cierta misión en la vida, ésta lo va a encaminar por ese rumbo.
Muchas gracias por el apoyo.
Me encanta eso de los refranes, como que forman parte de nuestra cultura, aqui les dejo el mio:
A CABALLO REGALADO NO SE LE VE EL COLMILLO
Si que hay personas que no agradecen cuando le hacen un regalo, le buscan los miles de defectos y peros, sin saber con que cariño o sacrificio esa persona hizo para dar ese regalo. Quizas antes no lo tomaban en cuenta pero hoy en dia si y de eso hay muchas historias.
Invito a @miyexi @mariagood @doriscermeño27
#refranes-vs #comment
0.00 SBD,
0.14 STEEM,
0.14 SP
Bienvenida @Sandy79 a venezolanos steem y esta fiesta de refranes.
Tu refrán y significado tienen mucha razón.
Hola amiga @lunasilver por acá te dejo mi participación simbólica:
Siempre he escuchado "No hay mal que por bien no venga" y en mi opinión es optimista, es tratar de ver el lado bueno de lo no tan bueno, a veces en el momento de los hechos no entendemos que las cosas que están sucediendo y que nos parecen no tan buenas, son para un bien futuro y por lo general al pasar el tiempo comprendemos que aquello que nos parecía una catástrofe generó nuevas oportunidades en nuestras vidas o nos llevó por un camino mejor.
Invito a @casv, @cruzamilcar63, @elider11, @norat23
#refranes-vs #comment
Saludos y mucho éxito.
0.00 SBD,
0.05 STEEM,
0.05 SP
Bienvenida mi bella.
Tu refrán refleja un pensamiento y vivencias diarias. Es cierto, a veces pensamos que algo puede ser mal, cuando al final es una bendición.
Situaciones que traen cambios y siempre es para mejor.
Gracias por tu valioso aporte.
P.d: un son sabrosón, para esta ocasión.
Interesante concurso y excelente explicación sobre el refrán que ha escogido. Gracias por la invitación. Éxitos.
Amiga a mi me parecen muy divertidos los refranes hace poco estuvimos en un reunion tipo fiesta entre amigos y uno de los juegos era completar el Refrán y me impresione que eran como 100 y me los sabía casi todos jeje, solo que de verdad no se el significado de algunos y tendria que pensar si haya uno en particular que haya dejado un huella en mi 🤔
Será divertido participar en el concurso.
Tranquila
Comparte alguno y vemos que otros nos compartan su sabiduría.
Te esperamos 🤩👍🏽
Genial. Por acá realizaré mi participación simbólica.
Con gusto serás bienvenida 🤩👌🏽😘😘
Hola mi estimada amiga @lunasilver, es un placer pasar por aqui comentando sobre un tema, que como Venezolanos nos sentimos identificados y ciertamente nos deja un sin fin de aprendizaje, en lo que a mi respecta siempre escuche en casa de mis abuelos este refran "Cara vemos, corazones no sabemos"
Cuanta realidad hay en ese refrán ya que las personas no suelen ser como se muestran, realmente como son, muchas tiene sentimientos y personalidades ocultas. Sin duda alguna los abuelos tenian un sexto sentido para detectar quienes venian con malas intenciones.
#refranes-vs #comment
Deseo invitar a mis amigas: @laurayegues @malenagarcia @paholags
Hola bella 😍😘
Me alegra tener tu participación.
Ese refrán refleja algo que es muy importante en el ser humano, ser congruente.
Algo que nos puede proteger es pensar bien de los demás. Es mucho más importante conocernos a nosotros mismos que intentar a los demás.
Los refranes pueden tener connotaciones positivas y negativas.
Me alegró leerte.
Hola, me uno a esta interesante dinámica, @lunasilver
Traigo uno que no habia escuchado nunca, lo aprendí en La Puerta, Trujillo:
Lo usan para referirse a nuevas oportunidades en una relación, que quizás aparentemente había llegado a su fin. También cundo gente de la tercera edad se enamora, otra vez. Pues el corazón como la batata, puede sonar bajito, hasta que el amor lo revive.
Me pareció hermoso y adaptado a las prácticas agrícolas. Puede que esté relacionado con el que dice: Donde hubo fuego, cenizas quedan.
Así que a limpiar sus rastrojos y a regarlos para que se activen esas dulces batatas.
#refranes-vs #comment
Me encantó.
Personalmente he visto como eso es verdad. Mi padre biológico y mi padre de crianza fallecieron. Algo interesante que ví y aprendí de mi madre es que en el caso de ellos dos mi madre bella y querida los atendió en sus últimos días. Demostrando que podemos perdonar y manifestar amor aunque ya no sea el romántico.
De verdad que este refrán manifiesta una bonita verdad.
Gracias por tu apoyo amigo. Me agradó mucho leerte.
Un abrazo 🤗
Los refranes son síntesis metafóricas de la experiencia del día a día. En mi casa los oí desde niña. Mi madre los usaba con regularidad y siempre tenía uno para ilustrar una vivencia, aleccionar o dar un consejo de manera elocuente y vivaz.
Entre los tantos que he oído recuerdo uno que me encanta: "En rastrojo viejo siempre quedan batatas". Este refrán lo relacioné con esas rupturas amorosas, que incluso pasado el tiempo guardan un sentimiento que no se pierde con el paso de los años y que pudieran renacer en cualquier momento si se hurga un poco al interior y ver que queda de ellas. En mi opinión es un refrán muy bonito porque guarda estrecha relación con la tierra, con los ciclos de la naturaleza, con la lluvia, el sol, la raíz, la vida. Por eso me gusta usarlo y decirlo en los momentos en que se ajusta al contexto.
Invito a @haidee @sacra97 @fannyescobar
@lunasilver #refranes-vs #comment
Maravilloso 😍
Es cierto, los refranes dejan profundas enseñanzas, y todas muy relacionadas con la naturaleza.
Bendiciones
Que bueno amiga los refranes dicen verdades con palabras cortas y tienen un chispa que muchas veces nos hacen soltar una carcajada.
Amiga te deseo suerte en la dinámica.