Der große Schmelz: Abschied vom Schnee | The Great Thaw: Saying Goodbye to Winter Snow

Der Winter hat kapituliert! Der Schnee ist weg und macht Platz für die ersten Boten des Frühlings.

Das lange Warten hat ein Ende: Die Schneedecke, die monatelang die Landschaft bedeckte, ist verschwunden. Der Boden ist feucht, der Duft von Erde liegt in der Luft, und überall sehen wir die dynamischen Spuren des Tauwetters – kleine Rinnsale tragen das Schmelzwasser davon. Es ist die reine Vorfreude auf die Wiederkehr der Farben und das neue Leben.

Winter has surrendered! The snow is gone, making way for the first harbingers of spring.

The long wait is over: the blanket of snow that covered the landscape for months has vanished. The ground is damp, the scent of earth is in the air, and everywhere we see the dynamic signs of the thaw—small streams carrying the meltwater away. This is the pure anticipation for the return of color and new life.