Hello everyone from our field in Istanbul

[EN]Hi Guys!
I made my first threespeak post 24 days ago.
[TR]Herkese merhaba!
24 gün önce ilk threespeak paylaşımımı yapmıştım.

[EN]I couldn't sleep at all on a Monday night. In the morning I went to drop my sister off at work. Later, I took a shot in our field from the Çatalca district of Istanbul. I recorded interesting photos. I stated that I would explain them in the next post. First of all, I stood in the middle of the field and took a video of the surroundings, and then while I was walking around the field, the sounds on the stream side caught my attention. I took a video but couldn't find the source of the sound. You will listen to a bird with a very beautiful voice in the video. I fell in love with the bird, but I couldn't see it. It was a very adrenaline day. Because it was raining, I sank a little in the field. What do you think of the view? I leave you alone with the video :)

[TR]Pazartesi gecesi hiç uyuyamadım. Sabah ablamı işe bırakmaya gittim. Daha sonra İstanbul'un Çatalca ilçesinden bizim tarlamızda bir çekim yapmıştım. İlginç fotoğraflar kaydetmiştim. Onları bir sonraki paylaşımda anlatacağımı belirtmiştim. Öncelikle tarlanın ortasında durup etrafın videosunu çekip, daha sonra tarlayı gezerken dere tarafındaki sesler dikkatimi çekmişti. Video çektim ama sesin kaynağını bulamadım. Çok güzel sesi olan bir kuşu dinleyeceksiniz videoda. Kuşa aşık oldum ama kendisini göremedim. Çok adrenalinli bir gündü. Yağmur yağdığı için tarlada biraz battım. Manzarası nasıl sizce? Video ile sizi baş başa bırakıyorum :)

▶️ Watch on 3Speak

[EN] While walking on the wet grass without sinking into the mud, I came across a mushroom species that does not appear in many places. I took a photo to share here. When I scanned the photo in Google Lens, I found "Hare's foot inckap". It is a rare and short-lived fungus. When I asked my father, he didn't even know about the mushroom. It's known to be non-toxic, but it says it's not edible. If I come across it again, I will take clearer pictures.

[TR] Henüz çamura batmadan ıslak çimenlerde yürürken değişik pek buralarda görünmeyen bir mantar türüne denk geldim. Burada paylaşmak için fotoğrafını çektim. Google Lens'te fotoğrafı tarattığımda ''Hare's foot inckap'' sonucuna ulaştım. Nadir görülen ve kısa ömürlü bir mantar türüymüş. Zaten babama sorduğumda mantarı o bile bilmiyordu. Zehirsiz olduğu biliniyormuş ama yenilebilirliğinin bilinmediği yazıyor. Bir daha karşılaşırsam daha net fotoğraflarını çekeceğim.

[EN] The general appearance of the field consists of fallen leaves. 70% of its surroundings are covered with trees. There is a stream in the part behind the trees, but it is not used well. The general view of the field is as follows;

[TR] Tarlanın genel görünümü dökülen yapraklardan oluşuyor. Çevresinin %70 i ağaçlarla kaplı. Ağaçların ardında olan kısımda dere var fakat iyi kullanılmıyor. Tarlanın genel görünümü aşağıdaki gibi ;

[EN] To the right of the field is a farm. We lease the field to this farm. It has almost 0% annual return. Planting a field is very costly in Turkey, and it is very difficult to make a profit. Therefore, there is no profit in renting out the field. We are waiting for the construction to come.

[TR] Tarlanın sağında bir çiftlik var. Biz tarlayı bu çiftliğe kiraya veriyoruz. Yıllık hemen hemen %0 getirisi var. Tarla ekip dikmek Türkiye'de çok maliyetli hatta kar etmek çok zor. Bu yüzden tarlayı kiraya vermeninde getirisi yok. İmar gelmesini bekliyoruz.

[EN] The field had not been cleared of brush in 20 years. This summer we cleared the bushes and gave them a better look. That's why the trees seem sparse.

[TR] Tarla 20 yıldır çalılıklardan temizlenmemişti. Bu yaz çalılıkları temizledik ve daha iyi bir görünüme kavuşmasını sağladık. O yüzden ağaçlar seyrekmiş gibi gözüküyor.

[EN] There are houses on the other side of the stream from this side facing the stream.

[TR] Bu taraf dereye bakan kısımdan derenin öteki tarafında evler var.

[EN] This is crocus flower. It is from the same family as the saffron-producing flower.

[TR] Bu ciğdem çiceği. Safran üreten çiçekle aynı aileden.

[EN] In this photo, you can see the crocus flower in bloom. I took this another day. I wanted you to see it too.

[TR] Bu fotoğrafta çiğdem çiçeğinin açmış hali gözüküyor. Bunu başka bir gün çekmiştim. Sizin de görmenizi istedim.

[EN] This shrub has shed its leaves and most of its fruit. I first saw this when I went to a place in the village where remote wildlife was very common. It is the plant shaped by gardeners in the gardens of rich houses in Yeşilçam. How I explained it in an iconic way :) It's not very clear because the season has passed. I would like to share with you the photo I took in another season. I'm very tired for now. I can barely write with much more effort than a normal person can record. I write in 3-4 hours what some people write in 10 minutes. For a really long time, I think the main reason is that I have a lack of attention.

[TR] Bu çalılık yapraklarını ve meyvelerin çoğunu dökmüş bulunuyor. Bunu köyde uzak yabani hayatın çok yaygın olduğu bir yere gittiğim zaman ilk kez görmüştüm. Yeşilçamdaki zengin evlerin bahçelerinde bahçıvanların şekil verdiği bitkidir kendisi. Nasıl ikonik bir şekilde anlattım ama :) Mevsimi geçtiği için pek anlaşılmıyor. Başka bir gün mevsiminde çektiğim fotoğrafını da sizlerle paylaşmak istiyorum. Şimdilik çok yoruldum. Normal bir insanın kaydettiği efordan kat kat fazlasında anca yazabiliyorum. Bazılarının 10 dakika da yazdığı yazıyı ben 3-4 saatte yazıyorum. Gerçekten çok uzun zaman galiba en temel sebebi dikkat eksikliği yaşamamdan kaynaklanıyor.