gorrión valiente

Una foto nueva que tomé esta mañana. Acompañé a mi hija a la escuela y cerca de la parada del tranvía noté que varios gorriones atacaban las cortezas del pan. Tenía mi cámara conmigo, pero no tenía mi zoom de 300 mm para fotografiar pájaros, pero tenía una lente macro de 150 mm, que es ideal para fotografiar setas y flores. Gorrión jugueteaba con el pan con tanta dulzura que decidí intentarlo ... 150 mm es ciertamente peor que 300 mm, pero mejor que nada.

Свежее фото, которое я сделал сегодня утром. Я проводил в школу мою дочку и возле трамвайной остановки заметил несколько воробьев, которые атаковали хлебные корки. У меня была с собой камера, но не было моего 300мм зума, которым я могу фотографировать птиц, зато был 150мм макро-объектив, который отлично подходит для фотографирования грибов и цветков. Воробей так умильно возился с хлебом, что я решил попробовать... 150мм конечно хуже чем 300мм, но лучше чем ничего.

Me acerqué mucho a la corteza de pan: 3 pasos, y la mayoría de los gorriones, por supuesto, se fueron volando. ¡Pero! uno de ellos, el más hambriento o el más valiente, regresó pronto y continuó el proceso de "reunión". En total, tomé 33 fotos, de las cuales alrededor de 10 resultaron ser claras, entre ellas solo hay tres más geniales, una de ellas te la muestro hoy.

Я приблизился к хлебной корке на очень близкую дистанцию - 3 шага, и большинство воробьев конечно улетели. Но! один из них - либо самый голодный, либо самый бесстрашный - вскоре вернулся, и продолжил процесс "собирательства". Всего я сделал 33 фото, из них около 10 оказались четкими, среди них самых клевых всего три - одно из них я сегодня вам и показываю.