Regreso al Halo (parte 3) / Return to the Halo (part 3)
Fuente/Source
Español
Regreso al Halo (parte 3)
―Señor encontramos algo interesante en la caja negra del sistema de comunicaciones de la Minos ―dijo el técnico forense al general Almeida, tras entrar intempestivamente a la sala de juntas, donde el general permanecía meditabundo, tras la finalización de la conferencia con los miembros del comité.
―¿Cuál es su nombre soldado? ―dijo el capitán, sin darse vuelta a ver al técnico.
―Nicolas Olmos, señor, pero no soy soldado ―dijo el joven ―. Soy técnico del departamento de análisis forense de la GB01.
―Ok, eso lo explica todo ―dijo Almeida, girando su silla para mirar al joven directamente a los ojos ―. Me puede explicar, quien le autorizo a entrar.
―Nadie señor, pero tampoco nadie me dijo que no lo hiciera ―dijo Nicolas, sin prestar la mayor atención al aparente enfado del capitán ―. Pensé que lo que le tenía que decir era importante, así que entré a decirlo y nadie me lo impidió.
―Ok, diga lo que haya venido a decir.
―La caja negra del sistema de comunicaciones de la Minos, registró la entrada de una comunicación, proveniente del enemigo, fracciones de segundos antes del ataque ―dijo sonriente ―. Pero el algoritmo de seguridad lo identificó como un intento de ataque a los sistemas de la nave y lo bloqueó.
―Y, ¿qué contenía el mensaje? ―preguntó Almeida.
―No sabría decirlo, señor, está codificado con algún algoritmo que no logro entender… ―hizo una pausa ―. Pero hay algo curioso, hace ochocientos años, cuando la Helios, fue atacada en el sector 97 del halo, recibieron una transmisión con el mismo mensaje, y en su momento tampoco lograron descifrarla.
―Entonces, descífrela, y no vuelva a interrumpirme hasta que lo haya hecho.
No lejos de ahí, en la estación espacial Parménides, una colonia humana en los límites del territorio inu, donde los humanos convivían con la tecnología y la presencia artificial de los inus, el doctor Iván Wu, profesor de astroarqueología de la academia, recibía a petición de la flota de GB01, una copia de la transmisión recibida desde las naves atacantes, con la intención de que fuera comparada con cualquier muestra de lenguaje alienígena conocida.
―He visto esto antes, y no es un leguaje alienígena ―comentó Wu en voz alta, acostumbrado a tener largos soliloquios consigo mismo, mientras trabajada a altas horas de la noche, en la soledad de su oficina ―. Iván esto lo has visto en alguna otra parte, ¿dónde ha sido?
Wu, era un hombre robusto y de baja estatura, incluso para su mundo de origen, en el que el promedio era de un metro setenta. Era considerado huraño y excéntrico entre sus colegas, con quienes se relacionaba sólo lo necesario, y era conocido por, prácticamente vivir en su oficina de la academia y hablar consigo mismo mientras caminaba por los pasillos.
Wu, se levantó intempestivamente y se sentó frente al terminal de la red académica del Parlamento, un repositorio de todos los descubrimientos y avances científicos realizados por la humanidad desde su llegada a Perseo, hace más de veinticinco mil años.
―HERÓN, conéctame con la base de datos de la colección Aurora Roberti, de la universidad de Alessia en la Tierra ―dijo, conectado al terminal.
―Conexión establecida dr. Wu, a que recurso desea acceder ―dijo HERÓN, la IA de la red académica.
―Los documentos de Julia, no recuerdo su apellido, era la tía de Aurora Roberti.
―Julia Roberti, tía de Aurora Roberti, sólo hay referencias anecdóticas de la misma Aurora Roberti, además de un ejemplar recopilatorio de varios documentos previos al impacto del objeto trans solar, evento que fue llamado la gran catástrofe y del periodo inmediatamente posterior a él―respondió Herón
―A eso me refiero, abre el archivo contentivo de esos documentos ―indicó Wu.
Iván empezó a revisar un compendio de diferentes páginas sueltas e inconexas de diferentes publicaciones, folletos y páginas escritas a mano en papel deteriorado, en un antiguo y casi olvidado lenguaje terrestre, hasta que, al fin, en medio de lo que le pareció era una página arrancada de algún libro, lo encontró.
―Muy bien Iván, sabias que tenías razón, éste es, este es el mensaje ―dijo en voz alta.
Fuente/Source
English
Return to the Halo (part 3)
-Sir, we found something interesting in the black box of the communications system of the Minos, -said the forensic technician to General Almeida, after entering untimely the meeting room, where the general remained meditative, after the end of the conference with the members of the committee.
-What's your name, soldier, -said the captain, without turning to see the technician.
-Nicolas Olmos, sir, but I am not a soldier, - said the young man-. I'm a technician in the forensic analysis department of the GB01.
-Okay, that explains it, -said Almeida, turning his chair to look the young man directly in the eye-. You can explain to me who authorized you to enter.
-Nobody, sir, but nobody told me not to, -said Nicolas, without paying much attention to the captain's apparent anger-. I thought that what I had to say was important, so I went in to say it and nobody stopped me.
-Okay, say what you came to say.
-The black box in the Minos' communications system registered the entry of a communication, coming from the enemy, fractions of seconds before the attack, -he said smiling -. But the security algorithm identified it as an attempt to attack the ship's systems and blocked it.
-And what was in the message, -asked Almeida.
-I can't say, sir, it's encoded with some algorithm I don't understand... -he paused-. But there is something curious, eight hundred years ago, when the Helios was attacked in sector 97 of the halo, they received a transmission with the same message, and at the time they were not able to decipher it either.
-So, decipher it, and do not interrupt me again until you have done so.
Not far from there, on the Parmenides space station, a human colony on the edge of the Inuit territory, where humans coexisted with the technology and artificial presence of the Inuit, Dr. Ivan Wu, professor of astroarchaeology at the academy, received at the request of the GB01 fleet, a copy of the transmission received from the attacking ships, with the intention that it be compared with any known alien language sample.
-I've seen this before, and it's not an alien language, - commented Wu aloud, accustomed to having long soliloquies with himself, while working late at night in the solitude of his office. Ivan, you've seen this somewhere else, where was it?
Wu, was a robust man of short stature, even for his world of origin, where the average was one meter seventy. He was considered sullen and eccentric among his colleagues, with whom he related only as much as necessary, and was known to practically live in his office at the academy and talk to himself as he walked the halls.
Wu, stood up untimely and sat down in front of the terminal of the academic network of the Parliament, a repository of all the discoveries and scientific advances made by humanity since his arrival in Perseus, more than twenty-five thousand years ago.
-HERON, connect me to the database of the Aurora Roberti collection at the University of Alessia on Earth- -he said, connected to the terminal.
-Connection established dr. Wu, to which resource you wish to access -said HERON, the AI of the academic network.
-Julia's documents, I don't remember her last name, she was Aurora Roberti's aunt.
-Julia Roberti, Aurora Roberti's aunt, there are only anecdotal references from Aurora Roberti herself, as well as a compilation copy of several documents prior to the impact of the trans-solar object, an event that was called the great catastrophe and the period immediately following it- answered Herón
-That's what I mean, open the file containing those documents,- Wu said.
Ivan began to review a compendium of different loose and unconnected pages from different publications, pamphlets and pages written by hand on deteriorated paper, in an old and almost forgotten earthly language, until, at last, in the midst of what he thought was a page torn from some book, he found it.
-Very well Ivan, you knew you were right, this is it, this is the message -he said aloud.
Fuente/Source
Gracias a todos por visitar mi publicación, espero sus comentario y agradezco su apoyo, hasta la próxima
Thank you all for visiting my publication, I hope your comments and I appreciate your support, until next time
Con el apoyo de la familia.
Trail de TopFiveFamily