Saludos amiga. Me gust tu forma de ver las cosas. Ciertamente el hecho de ambos ser dueño de lo mismo, les conceda la cualidad de propietarios y por eso deben ocupar los asientos delanteros. Sería muy diferente si al yerno le toca manejar un carro propiedad de la suegra. Allí si debería la suegra ocupar el asiento delantero mientras esté conduce. Te deseo éxitos y bendiciones