RE: Art Explained by a Writer: Longing (1913)
This is a devastating text. We women keep many feelings to ourselves, and in doing so, we repress desires that later translate into silences, lackluster looks, apathy, and listlessness. What a terrible legacy Eve left us with her original sin. Fortunately, times have changed, so that the possibility of doing with our lives what we want—and not what religions say is right—is increasingly open. I loved reading your post. Hugs.
Este es un texto demoledor. Las mujeres callamos muchos sentimientos, y así vamos reprimiendo deseos que luego se traducen en silencios, miradas sin brillo, apatía, desgano. Que legado tan terrible el que nos dejó Eva, con su pecado original. Por fortuna, los tiempos han ido cambiando, de manera que cada vez se abre más la posibilidad de hacer con nuestra vida lo que nos venga en gana; y no lo que digan las religiones que es lo correcto. Me encantó leerte. Un abrazo.
I am not so sure the life of women in general changed. Only if it comes to recruiting them to fight wars. Their time is still in the hands of others (not different from many males).
Well, maybe they haven't changed by the desired percentage, but I think some have already stopped believing that they are men's "ribs", hahaha.
Bueno, tal vez no han cambiado en el porcentaje deseado, pero creo que ya algunas han dejado de creer que son las "costillas" de los hombres, jajaja.
Gracias por el apoyo. Me siento honrada de recibirlo.