以前這對我們來說也不是問題，但現在已經不太被允許了。就連學校也必須徵得家長同意，才能為學生拍照，並將照片刊載在宣傳手冊或網站上。
能夠感到安全，不必時時刻刻覺得受到他人的威脅，應該是一件很棒的事。就連閒聊一下，現在也變得相當罕見。我很懷念那個時代——那時人們不必時時回頭張望，不會因恐懼而退縮，而是能自然地開懷大笑，並保持禮貌。
我也認為，她肯定很高興你特意費心做了這件事。

It used to be no problem for us either, but these days it’s no longer really allowed. Schools, too, have to ask parents for permission to take photos of pupils and to display them, for example, in their brochures or on their websites.
It must be nice to feel safe and not constantly feel threatened by everyone. Even having a chat is a rare occurrence these days. I miss the days when people didn’t constantly look over their shoulders, flinch in fear, and could simply laugh naturally and be polite.
I also think she’s definitely glad you went to the trouble.