Saludos apreciado amigo. Gusto en leerte. Ciertamente, la imaginación es la génesis de toda creación, sería imposible crear sin antes haber imaginado. Respecto a lo intemporal, es un término que se usa para referirse a Dios, no obstante creo que en la traducción se uso una acepción referente a la edad y al tiempo y tal como lo dices, la creación siempre estará sujeta al tiempo porque depende de niveles de desarrollo y este último siempre irá de a mano con el tiempo y su evolución. Bendiciones para ti.