Baumwipfelpfad in Heringsdorf und Seebrücke / Tree top walk in Heringsdorf and pier (DE/EN)

Hallo zusammen,

seit dem 01.06.2021 ist der neue Baumwipfelpfad in Heringsdorf offen. Ein Grund mehr für uns, da mal vorbeizuschauen. Das Ostseebades-Heringsdorf liegt auf der schönen Insel Usedom, kurz vor der polnischen Grenze. Der Pfad, der zum Aussichtsturm führt, ist 23 m hoch. Es geht vor bei an zahlreichen Lern- und Erlebnisstationen, die doch sehr witzig sind. Ich kann es nur jedem Empfehlen!

---

Since 01.06.2021 the new tree top walk in Heringsdorf is open. One more reason for us to take a look. The Baltic resort of Heringsdorf is located on the beautiful island of Usedom, just before the Polish border. The path that leads to the observation tower is 23 meters high. It goes before at numerous learning and experience stations, which are nevertheless very funny. I can only recommend it to everyone!

(18mm; f/9; 1/400 sek.; ISO 100)

Wenn wir schon mal in Heringsdorf sind, können wir uns auch gleich die Seebrücke anschauen. Da ich meinen großen Rucksack mit hatte, war auch alles vor Ort, um eine Langzeitbelichtung zu machen. Auch wenn das Bild sehr schön ausschaut, für mich, habe ich da auch gleich einen großen Fehler gemacht. Durch das nutzen der Blende 22, habe ich zwar eine schöne Tiefenschärfe aber bei so eine geschlossene Blende, kommt eine Tücke dazu.

---

If we are already in Heringsdorf, we can also look at the pier. Since I had my big backpack with me, everything was also on site to make a long exposure. Even though the picture looks very nice, for me, I made a big mistake right away. By using the aperture 22, I have a nice depth of field but with such a closed aperture, comes a pitfall to it.

(34mm; f/22; 15 sek.; ISO 100(ND 1000 Filter ))

Womit ich nicht gerechnet habe und auch nicht wusste, ist das die Beugungsunschärfe die Tiefenschärfe wieder aufhebt. Was heißt das genau? Das Bild wird wieder unscharf in den kleinen Details und somit wirkt das gesamte Bild auch unscharf. Ich habe etwas gebraucht um da durchzublicken. Das heißt für mich lieber die ND Filter kombinieren (ND 64 + ND 1000) um in die Langzeitbelichtung zukommen, als die Blende so weit zu schließen.

---

What I didn't expect and didn't know is that the diffraction blur cancels out the depth of field. What does that mean exactly? The image becomes blurred again in the small details and thus the entire image also appears blurred. It took me a while to figure this out. That means for me rather to combine the ND filters (ND 64 + ND 1000) to get into the long exposure, than to close the aperture so far.

(18mm; f/6.3; 1/320 sek.; ISO 100)

Aber so ist das halt, wir hören nicht auf zu lernen. Hier noch ein Bild, Heringsdorf von oben, fotografier vom Aussichtsturm. Wart ihr schon mal in Heringsdorf? Wenn ja, schreib es mir in den Kommentare. Das war wieder mal von mir, ich wünsche euch noch einen schönen Abend. Bis zum nächsten Mal.

---

But that's just how it is, we do not stop learning. Here is another picture, Heringsdorf from above, photographed from the observation tower. Have you ever been to Heringsdorf? If so, write it to me in the comments. That was again from me, I wish you a nice evening. See you next time.

Euer

Hornet on Tour

Photo by Michael der Knipser
https://www.facebook.com/Michael-der-Knipser-110951501100909