Diy-Idee Eichhörnchen Futterhaus / Diy-idea squirrel feeder house (DE/EN)
Hallo zusammen,
vor ein paar Wochen, überraschte mich meine Frau mit Kuchen und Kaffee in der Woche. "Nachtigall ich höre dich trapsen" dachte ich mir, da ist doch wieder was im Busch. Nachdem ersten Schluck vom Kaffee, rückte meine Frau mit der Sprache heraus. "Ich möchte meine Kollegin eine Überraschung machen, sie wünscht sich ein Eichhörnchen Futterhaus". Ich schaute sie fragend an und sie zeigte mir ein Bild. "Kannst du das nach bauen?" Aber klar doch, es ist ganz einfach aufgebaut.
a few weeks ago, my wife surprised me with cake and coffee during the week. "Nightingale I hear you trapsen" I thought to myself, there is something in the bush again. After the first sip of coffee, my wife came out with the language. "I would like to make my colleague a surprise, she wants a squirrel feeder". I looked at her questioningly and she showed me a picture. "Can you recreate that?" Sure I can, it's very simple to build.
Nun ich hatte nur ein paar Bilder davon und keine Angaben oder Masse. Also schaue ich mal nach und machte mir eine Skizze wie ich mir das Vorstelle und danach baute ich dieses Haus.
Well I had only a few pictures of it and no details or mass. So I take a look and made a sketch of how I imagine it and then I built this house.
Die Grundplatte beträgt 20 x 30 cm und die Giebelwände haben ein maß von 20 x 20 cm. Da das Haus ein Spitzdach haben soll, musste ich mich auf ein Winkel festlegen, hier habe ich 30° Grad genommen. So mit konnte ich dann auch die Seitenwände dann auf Maß bringen, hier wurden die oben Kanten auch auf 30° Grad zugeschnitten.
The base plate is 20 x 30 cm and the gable walls have a dimension of 20 x 20 cm. Since the house should have a pointed roof, I had to commit to an angle, here I took 30 ° degrees. So with I could then also bring the side walls then to measure, here the top edges were also cut to 30° degrees.
Nun kommen wir zu den Löchern, hier brauchen wir 3 Stück von der Anzahl. Hierbei müssen die Löcher mindesten 70 mm haben. Damit auch tragende Eichhörnchen durchpassen. Vorne haben wir den Eingang, rechts das Futterloch und links das Loch zum Flüchten.
Die Löcher habe ich mit einem Kreisschneider ins Holz gebracht.
Now we come to the holes, here we need 3 pieces of the number. Here the holes must have at least 70 mm. So that even carrying squirrels fit through. In front we have the entrance, right the feed hole and left the hole to escape.
The holes I have brought with a circle cutter into the wood.
Die Futterseite ist jetzt mit einem 70 mm Loch versehen, nun halten wir den Deckel vom Marmeladenglas dran. Nun wird das Loch größer gefräst, hier für habe ich ein Dremel genommen. Es muss so angepasst werden das der Deckel im Holz verschwindet. Jetzt kommt der schwierige Teil, es muss in den Deckel ein 70 mm Loch, in die Mitte rein. Dann wird der Deckel mit ein Epoxidkleber ins Holz geklebt. Wenn alles Trocken ist, müssen die Kanten vom Deckel glatt geschliffen werden damit sich keiner dran verletzen kann.
The feed side is now provided with a 70 mm hole, now we hold the lid of the jam jar to it. Now the hole is milled larger, for this I have taken a Dremel. It must be adjusted so that the lid disappears in the wood. Now comes the difficult part, it must be in the lid a 70 mm hole in the middle pure. Then the lid is glued into the wood with an epoxy glue. When everything is dry, the edges of the lid must be sanded smooth so that no one can hurt themselves.
Links muss wie gesagt ein Loch hinein damit das Eichhörnchen auch flüchten kann. Diese Seite habe ich klappbar gemacht damit man auch von innen sauber machen kann. Hier für muß die Außenkante abgerundet werden und der Klappmechanismus wird mit 2 Holzdübel gemacht, die nur auf einer Seite verklebt werden. Dann fehlt nur noch das Dach, hier habe ich mit 30° Grad Winkel eine Gehrung geschnitten. So das beide Dachplatten genau zusammen passen. Die Platten habe ich in den Maßen 13 x 23 cm zugeschnitten. Aber Achtung die 13 cm sind auf der kurzen Seite.
On the left, as I said, a hole must enter so that the squirrel can also escape. This side I have made foldable so that you can also clean from the inside. Here for the outer edge must be rounded and the folding mechanism is made with 2 wooden dowels, which are glued only on one side. Then only the roof is missing, here I cut a miter with 30° degrees angle. So that both roof plates fit exactly together. The plates I have cut in the dimensions 13 x 23 cm. But beware the 13 cm are on the short side.
Den Rest hat meine Frau gemacht, das Holz brennen, Verzierung mit den Holzscheiben und es Wetterfest mit Holzschutz eingestrichen. Aber auch hier Achtung nur von außen streichen und innen Natur belassen. Es ist endlich fertig und es kann verschenkt werden zum Geburtstag.
The rest was done by my wife, burn the wood, decorate with the wooden discs and it weatherproof painted with wood preservative. But even here attention only paint from the outside and leave inside nature. It is finally ready and it can be given away for a birthday.
Das war's wieder von mir, ich hoffe es hat euch gefallen und der ein oder andere baut das mal nach. Ich wünsche euch noch einen schönen Abend.
That's it again from me, I hope you liked it and one or the other builds the times after. I wish you a nice evening.
Gruß
Hornet on Tour
Photo by Hornet on Tour
Du hast ein Upvote von mir bekommen, diese soll die Deutsche Community unterstützen. Wenn du mich unterstützten möchtest, dann sende mir eine Delegation. Egal wie klein die Unterstützung ist, Du hilfst damit der Community. DANKE!