Plane Spotting: Munich Spot 2/2 / Flugzeugbeobachtung: München Standpunkt 2/2

schamangerbert (74)in Deutsch D-A-CH • 6 years ago

English / German

The frequency with which landings and take-offs in Munich are done is very impressive. Traffic on the two large, long runways is controlled as needed. Take-offs and landings were carried out on the southern runway, which we see in the pictures in the foreground. I want to start with a machine from Malta when landing, touch down and roll out.

Die Frequenz mit der in München gelandet und gestartet wird ist schon sehr beeindruckend. Auf den zwei großen langen Start- und Landebahnen wird der Verkehr je nach Bedarf geseuert. Auf der südlichen Bahn, die wir in den Bildern im Vordergrund sehen, wurden Starts und Landungen abgewickelt. Beginnen will ich mit einer Maschine aus Malta bei der Landung, im Moment des Aufsetzenz und beim Ausrollen.

In the background we saw an Air Dolomiti rolling towards the runway, now it's time for departure.

Im Hintergrund sahen wir die Air Dolomiti auf die Startbahn zurollen, nun ist ihre Zeit des Abfluges gekommen.

Between the big ones there are always very small jets, whether they have any complexes about it?

Zwischen den großen tummeln sich auch immer wieder sehr kleine Jets, ob die irgendwelche Komplexe desswegen haben?

A smaller Lufthansa Airbus accelerates and rises into the air.

Ein kleinerer Airbus der Lufthansa gibt Gas und erhebt sich in die Lüfte.

At the beginning of February there were no travel restrictions and the passengers of this TUI plane came back just in time. The moment of touchdown is just a great moment, my heart is laughing.

Anfang Februar gab es noch keine Reisebeschränkungen und die Passagiere dieses Fliegers der TUI sind gerade noch rechtzeitig wieder gut zurückgekommen. Der Moment des Aufsetzenz ist einfach ein toller Augenblick, da lacht mein Herz.

How quickly the planes get up is only clear when you look at the more distant runway, by the end of the runway that's definitely 500 meters. With this look over the big tower I close this report and hope you enjoyed it.

Wie schnell die Flieger in die Höhe kommen wird erst klar wenn man die weiter entfernte Bahn betrachtet, gegen Ende der Startbahn sind das bestimmt schon 500 Meter. Mit diesem Blick über den großen Tower schließe ich diesen Bericht und hoffe es hat euch gefallen.