Flower painting on a tin tray. Цветочная живопись на жестяном подносе
Once upon a time, many years ago, I worked in production, where I was engaged in various types of decorative painting and painting. Those were glorious times, because at that time it seemed to me that everything in my life was still ahead. I had to paint all kinds of dishes, various miniatures and such trays with floral ornaments.
It was this tray that I accidentally found in my aunt's apartment, completely forgetting how long ago I gave it to her. Now my aunt is no longer alive, but this thing has remained, carefully preserved by my relatives in the same pristine form in which it was when it was made.
I know that my cousin will take care of this tray and she will keep it in the same way for many, many years in a row. Unlike me, she knows how to protect good things. But I took these pictures and now I'm sharing them with you. Doesn't the painting on a black background look interesting?
Когда-то давно, много лет назад я работал на производстве, где занимался разными видами декоративной росписи и живописи. Это были славные времена, потому что мне тогда казалось, что всё в моей жизни ещё только впереди. Мне приходилось расписывать цветочными орнаментами всевозможную посуду, разные миниатюры и вот такие подносы.
Именно этот поднос я случайно отыскал в квартире моей родной тёти, совершенно забыв, как когда-то давно дарил ей его. Сейчас тёти уже нет в живых, а вот эта вещь осталась, бережно сохранённая моими родственниками в таком же первозданном виде, в котором была тогда, когда была изготовлена.
Я знаю, что моя двоюродная сестра позаботится об этом подносе и он точно так же сохранится у неё ещё много-много лет подряд. В отличие от меня она умеет беречь хорошие вещи. Но я сделал вот эти снимки и сейчас делюсь ими с вами. Не правда ли, роспись на чёрном фоне интересно выглядит?
