Old wooden house under a tree crown. Старый деревянный дом под кроной дерева
This is a very old watercolor. One of the oldest that I made back in my studio, which I rented in the mid-90s in a house on a quiet city street. Now I look at her and immediately remembered that quiet cozy atmosphere of those bright years.
For a long time this work was kept by my aunt and last year I was surprised to find several of my works in her apartment, including this watercolor. Now I'm writing brighter works, but I'm still very close to this kind of painting with calm brown tones. But the technique of painting has changed quite a lot in places.
Перед вами очень старая акварель. Одна из самых старых, которые я делал ещё в своей мастерской, которую снимал в середине 90-х годов в доме на одной тихой городской улице. Вот сейчас смотрю на неё и сразу вспомнилась та тихая уютная атмосфера тех светлых лет.
Долгое время эта работа хранилась у моей тёти и в прошлом году я с удивлением обнаружил в её квартире несколько своих работ, в том числе и данную акварель. Сейчас я пишу более яркие работы, но мне до сих пор очень близка вот такая манера живописи со спокойными коричневыми тонами. А вот техника живописи местами изменилась весьма сильно.
