Steem Sri Lanka Year-End Contest | Looking Back at 2021
Mí familia/My family
Vivir en situación pandemia no ha fácil, como padre y cabeza de familia me ha tocado el salir a hacer las compras de los productos necesarios para el hogar, mientras mi familia se quedaba en casa, resguardados del mundo exterior. Los primeros meses de este año fueron tristemente dolorosos varios familiares y amigos tomaron el vuelo a la eternidad por causa del virus, lo que nos asustó mucho más, pero la vida es para vivirla y tenemos que seguir adelante.
Living in a pandemic situation has not been easy, as a father and head of the family I have had to go out to shop for the necessary products for the home, while my family stayed at home, sheltered from the outside world. The first months of this year were sadly painful, several family members and friends took the flight to eternity because of the virus, which scared us much more, but life is to live it and we have to move forward.
Mí amor/My love
Teníamos muchos planes entre ellos el principal poder terminar la remodelación de otra casa que tenemos y donde nos queremos mudar para estar más cómodos, logramos un buen avance, pero no pudimos terminarla, los altos costos de los materiales y mano de obra, limitaron la ejecución, sin embargo ya la colocamos como una de las metas del 2022, seguiremos trabajando hasta lograrlo.
We had many plans among them the main one to finish the remodeling of another house we have and where we want to move to be more comfortable, we made good progress, but we could not finish it, the high cost of materials and labor, limited the execution, however we already put it as one of the goals of 2022, we will continue working until we achieve it.
2022 the year
A mediados del año las actividades se fueron activando y mi amada esposa empezó a asistir al trabajo, claro no todo el día ni a tiempo completo y se turnaba con los compañeros de trabajo para ir, para no estar todos al mismo tiempo en la oficina y poder cumplir con la medida de distanciamiento social. Posteriormente el gobierno activó la modalidad de clases presenciales bajo un protocolo estricto de bioseguridad el cual cumplieron a cabalidad los colegios donde estudian mis hijos y como ya teníamos a los chicos entrenados para desenvolverse en el mundo exterior, porque unas semanas antes habíamos decidido, previa consulta con ellos el inscribirlos en actividades extracurriculares, la chica en clases de bailes y modelaje y al chico en karate-do, para ello les explicamos que si ellos cumplían las medidas de bioseguridad el riesgo seria mínimo y así lo hicieron muy bien, mis hijos son muy aplicados y son super responsables con los cuidados, porque ellos dicen que tienen adultos a quienes proteger.
In the middle of the year the activities were activated and my beloved wife began to attend work, of course not all day or full time and took turns with coworkers to go, not to be all at the same time in the office and to comply with the measure of social distancing. Later the government activated the modality of on-site classes under a strict protocol of biosecurity which the schools where my children study complied with to the letter and as we already had the children trained to function in the outside world, because a few weeks before we had decided, after consultation with them, to enroll them in extracurricular activities, The girl in dance and modeling classes and the boy in karate-do, for this we explained to them that if they complied with the biosecurity measures the risk would be minimal and so they did very well, my children are very applied and are super responsible with the care, because they say they have adults to protect.
Mi Princesa/My Princess
Mi hijo/My son
En mi trabajo formal estoy bajo la modalidad de teletrabajo, con asistencias puntuales a la base operaciones y haciendo algunos informes desde casa, lo cual ha sido de gran ayuda, porque me ha permitido apoyar a mis hijos en sus actividades extracurriculares con mayor libertad, me hubiese gustado que la empresa tuviese algún proyecto asignado, pero algunas circunstancias no han ayudado para que sea así, espero que para el2022 el panorama laboral sea distinto y podamos arrancar algunos proyectos para el bienestar de la industria y del país.
In my formal work I am under the modality of telework, with punctual attendance to the operations base and doing some reports from home, which has been a great help, because it has allowed me to support my children in their extracurricular activities with greater freedom, I would have liked that the company had some project assigned, but some circumstances have not helped to make it so, I hope that for 2022 the labor panorama will be different and we can start some projects for the welfare of the industry and the country.
En Steemit el avance obtenido no fue el planificado, pero gracias a Dios estuve activo durante todo el año, me toca trasladar las metas para el 2022, por ahora estoy enfocado en cumplir con los cuatro logros de la Newcomers' Community y así poder participar en la SteemitCryptoAcademy, para lo cual debo reunir 150 Stemm.
In Steemit the progress obtained was not as planned, but thank God I was active throughout the year, I have to move the goals for 2022, for now I am focused on meeting the four achievements of the Newcomers' Community and thus be able to participate in the SteemitCryptoAcademy, for which I must collect 150 Stemm.
Lo más importante de este 2021 es haber estado sanos, dar gracias a Dios por la vida y por la felicidad en mi familia, pido por la salud y la felicidad de todos mis amigos de Steemit y que todos sus sueños se hagan realidad.
Gracias por leer y felicidad siempre.
The most important thing of this 2021 is to have been healthy, to thank God for life and for the happiness in my family, I pray for the health and happiness of all my Steemit friends and that all their dreams come true.
No es fácil perseguir nuestros sueños, pero es imposible si no damos el primer paso.
A soñar y a trabajar…
Estar vivo, es disfrutar la vida en familia.
Unidos en familia es el mejor motor para salir adelante en la vida.
Estimados lectores, agradecido con su valiosa visita y sus comentarios en mis publicaciones, ustedes alimentan y activan mi motivación para escribir, cada día es un motivo para agradecer a Dios por tantas bendiciones. Felicidad siempre
Venezuela tierra de paz
Las fotografías utilizadas son propias.
Separador elaborado en PowerPoint
Emoticones de Bitmoji
VenezuelaTierraDePaz
QuédateEnCasa
your sons and daughters, I have seen but where, your sons and daughters have extraordinary talents. You work very hard for the happiness of the family, this is very important. but you are strong enough to run outside during the pandemic by shopping. extraordinary. hopefully your faith will become part of steemitcrypto
Has resumido muy bien el año corazón. Hemos enfrentado dificultades, pero con Dios siempre hemos salido adelante. Gracias a Dios estamos todos sanos y salvos y con muchos sueños y metas por cumplir.
Besitos.
Hope you will achieve your goal of completing the work of your house in new year ❤️.
thank you for the entry. wish you a happy new year