Окошко это иногда выскакивает без надобности. Если когда нужно появилось, выбираем "русский".

А когда его нет, а коммент на английском надо перевести. Нажимаем на тексте-на-нерусском "правой кнопкой мыши", или тем что ее заменяет, когда работаем без мышки. Чтобы появилось контекстное меню. В нем выбираем "перевести на русский". Готово =)