Это "без поправок". метеостанция обычно находится за городом, на открытом месте, чтобы минимизировать погрешности. Город же даёт погрешность. дома излучают тепло, стена всегда теплее, чем в 5 метрах от неё. + температура разная в зависимости от того, надветренная сторона, или нет. И от этажности тоже зависит.
Я в курсе. Одна из подобных станций стоит в 150 м от нашего дома, она ещё и загрязнение воздух измеряет, так что тут мы почти на равных. А тепловые пятна в городе действительно заметно корректируют градусы.