UA/EN: Ілюструю притчі - "Морські зірки"/Illustrating parables: "The Starfish"
UA: Вітаю, друзі!
Сьогодні маю для Вас художні роботи.
**одразу прошу пробачення, що цей пост дубляжний на моєму блозі - випадково виклала його на особисту сторінку замість спільноти.
Вітаю, читачу! Більше про автора ви можете дізнатися тут
Hello, friend! You can learn more about the author here
Давно цікавлюсь малюванням. Від початку Посту мою увагу особливо привернули різні притчі. Отож бо, спробую дещо показати й розповісти.
Чоловік ішов берегом і раптом побачив хлопчика, який піднімав щось з піску та кидав у море.
Чоловік підійшов ближче і побачив, що хлопчик піднімає з піску морські зірки.
Вони оточували його з усіх сторін. Здавалося, на піску – мільйони морських зірок, берег був буквально усіяний ними на багато кілометрів.
– Навіщо ти кидаєш ці морські зірки у воду? – запитав чоловік, підходячи ближче.
– Якщо вони залишаться на березі до завтрашнього ранку, коли почнеться відлив, то загинуть, – відповів хлопчик, не припиняючи свого заняття.
– Але ж це просто нерозумно! – закричав чоловік. – Озирнись! Тут мільйони морських зірок, берег просто всіяний ними. Твої спроби нічого не змінять!
Хлопчик підняв наступну морську зірку, на мить задумався, кинув її в море і сказав:
– Ні, мої спроби змінять дуже багато… для цієї зірки.
Тоді чоловік теж підняв зірку і кинув її в море. Потім ще одну.
До ночі на пляжі було безліч людей, кожен з яких піднімав і кидав в море зірку. І коли встало сонце, на пляжі не залишилося жодної.
Джерело - СПЖ
Дякую!
EN: Hello, friends!
Today I have some artworks for you.
**I'm sorry to post this work twice, because I have accidentally posted it to my blog instead of our community.
Вітаю, читачу! Більше про автора ви можете дізнатися тут
Hello, friend! You can learn more about the author here
I have been interested in drawing for a long time. Since the beginning of Lent, my attention has been particularly drawn to various parables. So, I will try to show and tell something.
A man was walking along the shore and suddenly saw a boy who was picking something up from the sand and throwing it into the sea.
The man came closer and saw that the boy was picking up starfish from the sand.
They surrounded the boy from all sides. It seemed that there were millions of starfish on the sand, the shore was literally dotted with them for many kilometers.
– Why are you throwing these starfish into the water? - asked the man, coming closer.
- If they stay on the shore until tomorrow morning, when the tide begins, they will die, - answered the boy, without stopping his work.
But it has no sense! - shouted the man. - Look around! There are millions of starfish here, the shore is simply strewn with them. Your attempts will not change anything! No, my attempts will change a lot... for this star. Then the man also picked up the star and threw it into the sea. Then another one.
The boy picked up the next starfish, thought for a moment, threw it into the sea and said:
Until nightfall, there were many people on the beach, each of whom raised and threw a star into the sea. And when the sun rose, there was not a single left on the beach.
Source - OJC (Orthodox Journalist Community)
Thank you!
Така чудова історія, яка дійсно надихає. Вона дає нам змогу побачити, що наші зусилля можуть щось змінити, незалежно від того, наскільки маленькими вони можуть бути насправді. Це дуже потужний приклад, і я багато чому навчився з нього.
Дуже дякую за коментар! Я рада, що ця історія надихнула Вас. Сподіваюся й надалі ділитися з читачами такими словами. Гарного тижня!